Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/534

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

RECALER : V. Remballer.

RÊCHE : Sou. (Delvau.) — Il est plus rêche au doigt que la pièce d’argent.

RECOLLER : Relever de maladie. (Rigaud.)

RECOLLER (se) : Se raccommoder.

RECONDUIRE : Siffler. — Terme de théâtre.

RECOQUER : Reprendre des forces, s’habiller de neuf. (Delvau.) — De coquer : prendre.

RECOURIR À L’ÉMÉTIQUE : Escompter de faux billets. Mot du xviiie siècle. (Fr. Michel.)

RECUIT : Ruiné de nouveau. (Id.)

* REDAIN : Lisez Redam.

REFFOLER : Voler par surprise. (Halbert.) — Pour refouler. C’est le vol à la rencontre.

REFILER : Suivre. (Id.)

REFILER : Reperdre (Rigaud).

REFOULER : Refuser. — Refouler à Bondy : Envoyer promener. (Rigaud.) — Mot à mot : envoyer au dépotoir de Bondy.

REFROIDI : Mort. (Halbert.)

REGATTE : Viande. Argot de chiffonnier. (Rigaud.)

* REGONSER : Suivre à la piste. (Id.)

* REGOUT (faire du) : « Poissons avec adresse mezères et gonzesses sans faire de regout. » (Vidocq.)

REGUISÉ : V. Raiguisé.

RELEVEUR DE PESOCHE : Garçon de recettes. (Rigaud.) — Pesoche est ici pour pièces.

RELICHER : Vider un verre. (Id.)

REMBALLER, RECALER, REQUILLER, RETOQUER : refuser à un examen. — Argot des écoles.

REMONTER SA PENDULE : Battre sa femme. (Rigaud.) — Mot à mot : la faire marcher.

REMONTER LE TOURNE-BROCHE : Ramener à l’observation d’une règle négligée.

REMOUCHAGE : Vengeance. — REMOUCHER : Venger. (Rigaud.)

RÉMOULEUR DE BUFFET : Joueur d’orgue. (Id.) — Allusion au mouvement rotatoire de son bras et au buffet de l’orgue ou plutôt à sa forme.

RENACHE : V. Rousse.

RENACHÉ : Fromage. (Rigaud.)

RENACLER : Crier après. (Halbert.)

RENAUD : Reproche, esclandre (Delvau). — De renauder.

RENDÉMI (vol au) : Vol au rendez-moi. Voyez p. 312. (Rigaud.)

RENFRUSQUINER : Habiller à neuf. (Delvau.)

* RENGAINER : Rentrer. (Rigaud.) — Mot à mot : rentrer dans sa gaine.