disparaître si bien, qu’on a été amené à couper en deux, pour lui donner une sorte de sens, le reste du mot : auvert. — Le château de Vauvert ou Val-Vert, situé près de Paris, du côté de la barrière d’Enfer, avait été habité par Philippe Auguste après son excommunication ; il passait depuis cette époque pour être hanté par des revenants et des démons. Saint Louis, pour désensorceler ce château, le donna aux chartreux en 1257. »
Rabelais parle encore de ce diable fameux : — « Je vous chiquaneray en diable de Vauvert, » dit le chiquanous Rouge-Muzeau dans le chapitre 16 du livre IV de Pantagruel.
On dit maintenant au diable vert, ce qui s’éloigne encore plus de la forme primitive. « J’ai déjà parlé de celui d’Alexandre Dumas, qu’on veut reléguer à Charonne, au diable vert. » (Liberté, 26 juillet 1872.)
ALLER GAÎMENT (y). — Agir sans se faire prier, sans que la gaîté soit précisément de la partie. Allons-y gaîment ne signifie rien de plus que allons-y. — Les amateurs du langage en mar ont imaginé de varier en disant allons-y gaimar. V. Mar.
ALLER OU LE ROI NE VA QU’À PIED. — Faire ses besoins. — Ce rappel à l’égalité est de tous les temps. Se disait au dix-septième siècle : — « Aller où le roi ne va qu’à pied. C’est à mots couverts le lieu où l’on va se décharger du superflu de la mangeaille… » (Scarron.) V.Numéro 100.
ALLER SE FAIRE FICHE. V. Ficher.
ALLER SON PETIT BONHOMME DE CHEMIN : Aller doucement.
ALLER (faire) : Tromper. — « Te v’là, charbonnier de malheur. Quoi ! il y a là une voie de charbon ? Tu nous fais aller. » (Fort en gueule. Imprimerie Stahl, 20.) — « Essaie d’en faire aller d’autres que Florine, mon petit. » (Balzac.)
ALLEZ VOUS ASSEOIR : Taisez-vous. V. Asseoir.
ALLEZ DONC (et) : Locution destinée à augmenter dans un récit la rapidité de l’acte raconté. — « Quand il a vu ça, y s’est esquivé rapidement… et allez donc !… » — (Lamiral, 38.) — « J’avais mon couteau à la main… et allez donc !… j’entaille le sergent, je blesse deux soldats. » (E. Sue.) — « L’école du bon sens met le Théâtre-Français en interdit. Émile Augier porte Philiberte au Gymnase… et allez donc ! » (Mirecourt, 55.)
ALLONGER (s’) : Tomber de son long par terre. — « Mon capitaine, en cet endroit, s’est allongé… Il est tombé de cheval. » (Commentaires de Loriot.)
ALLONGER (s’) : Faire une dépense qui n’entre pas dans ses habitudes. Le faire plus forte encore, c’est se fendre. V. ce mot. Termes d’escrime.
ALLONS-Y : Commençons.
Mon luth et mon esprit résonnent à la fois
Et l’idéal d’amour s’exprime par ma voix
Allons y !
(Il module des accords.) J. Walter.
ALLUMÉ : Échauffé par le vin.
