Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/516

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cinq francs. (Id.) — Allusion de rondeur.

ŒIL QUI DIT MERDE À L’AUTRE : Œil qui louche. (Rigaud.) — Les deux yeux du louche semblent vouloir marcher l’un contre l’autre.

OFFICIER : Garçon d’office. (Id.)

OFFICIER DE TANGO, — DE TOPO : Tricheur. (Delvau.) — Jeu de mot sur topo : carte géographique.

OIGNONS (chaîne d’) : Dix de jeu de cartes. (Rigaud.) — Allusion aux chapelets d’oignons.

OIGNONS (peler des) : Gronder. (Id.) — Peler des oignons fait pleurer.

OISEAU : Auge de maçon. (Id.) — Elle se perche sur l’épaule.

OISEAU (faire l’) : Jouer l’ignorance. (Michel.)

OISEAU DE CAGE : Prisonnier. (Id.)

OLIVIER DE SAVETIER : Navet. (Id.) — M. Rigaud donne avec plus de vraisemblance olive de savetier. Facétie du genre de celle qui fait appeler une oie alouette de savetier. La suite en est interminable.

OLIVES D’EAU (changer les) : Uriner. (Delvau.) — M. Rigaud donne changer l’eau des olives. — Allusion testiculaire, mais non scientifique.

OMNIBUS : Verre contenant un demi-setier, résidu des liquides répandus sur le comptoir du marchand de vin, garçon de café supplémentaire. (Delvau.)

OMNIBUS (attendre l’) : Attendre qu’on verse à boire. (Rigaud.)

OMNIBUSARD : Faux misérable exploitant la pitié publique dans les omnibus. (Id.)

OMNICROCHE : Omnibus. (Id.) — Allusion aux accidents entre voitures.

ON PAVE : Exclamation signifiant qu’on n’ose passer dans la rue d’un créancier. (Boutmy.) — Allusion aux rues dépavées qu’on évite d’ordinaire.

ONCLE DU PRÊT : Mont-de-piété. — Variante de tante. (Rigaud.)

ORANGER DE SAVETIER : Basilic (Id.), réséda. (Delvau.)

ORANGES SUR L’ÉTAGÈRE : Belle gorge. (Rigaud.)

ORDINAIRES : Menstrues. (Delvau.) — Allusion de périodicité.

ORDRE MORAL : Nom donné au parti conservateur à la suite d’un discours politique (1874 à 1878). Il est employé exclusivement et ironiquement par les journaux démocratiques.

ORGUE : Homme. (Colombey.) — Mon orgue, ton orgue, son orgue : moi, toi, lui. (Rigaud.) — Cette double acception m’induit à penser que manger sur l’orgue (dénoncer) veut dire