Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/515

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

NOCES DE BÂTONS DE CHAISE (faire des) : Faire des ripailles à tout casser. — « Ça avale le luron et ça fait des noces de bâtons de chaises. » (Huysmans, 79.)

NOCHER : Sonner. (Halbert.) — Pour clocher : résonner à la cloche.

NOCTAMBULE : Parisien faisant de la nuit le jour, courant jusqu’au matin, les boulevards, les cafés et les cabarets. (Rigaud.)

NOCTAMBULER, NOCTAMBULISME : Faire le noctambule, conduite de noctambule. (Id.)

NŒUD (mon) : Injure intraduisible proférée à propos de tout. Voyez fausse couche. Dans l’exemple, « nœud » est détourné de son vrai sens qui est obscène.

NOIR : Plomb. (Id.) — Il noircit les mains.

NONNANT, NONNANTE : Ami, amie. (Michel.) — Mot à mot : qui fait nonne. Voyez page 254.

* NONNE : Compère, (Id.) — Abrév. de nonneur.

NOTAIRE : Comptoir de marchand de vin (Delvau) ; — marchand de vin. (Rigaud.) — Devant lui se passent les actes des buveurs. Ironie.

NOUVELLE CALÉDONIE : Nouveau cimetière de Saint-Ouen. (Id.) — Allusion à la longueur du voyage.

NOUVELLES COUCHES : Prolétariat appelé au pouvoir par le suffrage universel. — Abrév. de nouvelles couches sociales, expression relevée dans un discours semi-officiel et devenue ironiquement proverbiale dans les journaux anti-démocratiques.

NOYAU : Nouveau venu à l’armée, à l’atelier ou à la prison. (Delvau.) — C’est par le noyau que le fruit commence.

NUMÉRO : Fille publique. (Rigaud.) — Mot à mot : Fille de gros numéro. V. p. 255.

NYMPHE DE GUINÉE : Négresse ; — potagère : cuisinière (Delvau) ; — verte : absinthe. (Rigaud.)


O


* OCCASE (d’) : Se dit de tout ce qui n’est pas vrai comme de tout ce qui n’est pas neuf. Un objet d’occasion est inférieur de qualité.

OCHE : Oreille. (Colombey.)

ŒIL D’OCCASE : Lorgnon. (Id.) V. Occase (d’).

ŒIL DE BŒUF : Pièce de