Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/501

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

MACARONNER (se) : Se sauver, filer. Allusion au macaroni qui file à sa manière. (Id.)

MACÉDOINE : Combustible. Argot des chemins de fer. (Id.)

MAÇON : Pain de quatre livres. (Id.) — Les maçons du Limousin vont toujours prendre leurs repas en apportant leur pain.

MACROTAGE : Maquerelage. — MACROTER : Maquereler. — MACROTER UNE AFFAIRE : Servir d’intermédiaire dans une affaire louche. — MACROTIN : Apprenti souteneur. (Id.)

MADELEINE (faire suer la) : Tricher péniblement. Argot de grec. (Id.)

MAGASIN DE BLANC : Maison de prostitution. Même allusion que dans Mangeur de blanc. — « Désirant une maîtresse, il allait se galvauder dans les magasins de blanc du quartier Montrouge. » (Huysmans, 79.)

MAGNE : Manières. — Abrév. (Rigaud.)

MAGNÉE : Même sens que Ponifle. (Halbert.)

MAGNEUSE : Synonyme de Magnusse. (Michel.) V. p. 228.

MAIGRE (du) : Silence ! — Formule impérative pouvant se traduire par il n’y a pas gras pour toi. — « Oh ! du maigre ! va t’asseoir sur le bouchon ! Tu me gênes ! » (Huysmans, 79.)

MAILLOCHER : Surveiller une prostituée. Argot de souteneur. (Rigaud.)

* MAINS COURANTES : Souliers. (D. Lacroix.)

MALDINE : Collège. (Michel.) — On y dîne mal.

MALSUCRÉ : Faux témoin. (Rigaud.)

MALTÈS : Écu. (Id.) — Pour Maltaise. Voyez page 229.

MANCHEUR : Saltimbanque exerçant sur la voie publique, sans autre ressource que celle de faire la manche ou (quête).

MANDARIN (tuer le) : Commettre une mauvaise action par la pensée et avec la certitude de l’impunité. L’image date du xviiie siècle. (Delvau.)

MANDAT IMPÉRATIF : Engagement pris par un député de voter en toute occasion comme le lui prescrivent ses électeurs. — Expression souvent et ironiquement employée dans la polémique des journaux conservateurs. Elle a été prise dans la déclaration de principes de candidats, il y a une dizaine d’années.

MANDOLE : Soufflet. (Delvau.) MANDOLET : Pistolet. (Rigaud.) — On doit remarquer le double sens de ces deux mots qui paraissent n’en faire qu’un (mandole-mandolet), car mandolet a un pendant exact dans soufflant et bayafe (p. 33), qui signifient chacun souffleur et pistolet.

* MANESTRINGUE : Lisez mannstrinque. Puis à la 3e ligne, lisez les deux derniers mots au