Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/498

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LANCE : Balai. — LANCIER : Balayeur. (Id.) — Allusion à la longueur du manche du balai.

LANDIÈRE : Boutique de foire. (Id.)

LANGUE VERTE : Argot. — Mot à la mode depuis la publication du dictionnaire de Delvau, qui l’avait détourné de son sens ordinaire. L’expression langue verte ne s’appliquait vraiment qu’aux mots crus (ce qui est cru est vert), et non à l’argot ni aux néologismes. Par exception, M. Fr. Michel lui donne le sens restreint de argot de joueurs.

LANGUINER : Pleuvoir. (A. Pierre.) — Pour lansquiner.

LAPIN (coller un) : Tromper une femme galante, c’est-à-dire ne lui point donner d’argent.

LARGUEPÉ : Prostituée. Argot de voleur. (Rigaud.) — Changement de finale, comme dans insolpé.

LARQUE : Femme en cartes. (A. Pierre.) — Pour largue.

LATTIFFE : Savonné. (Id.) — Il y a évidemment ici faute d’impression, A. Pierre aura voulu dire Lartif savonné : pain blanc. On n’aura composé que les deux premiers mots.

LAVEMENT : Personnage canulant. — « Quel lavement quand il est paf ! murmura Gervaise. » (Zola.)

LAVER LES PIEDS (se) : Aller à Cayenne. (Rigaud.) — Allusion à la traversée.

LAVER LE TUYAU (se) : Boire. V. Tuyau.

LAVETTE : Langue. (Delvau.)

* LAZAGNE : Transposition. Voyez après lavement, p. 218.

LAZZI-LOFF : Mal vénérien. (Vidocq.)

LÈCHE-CUL : Flatteur (Delvau.)

LÉCHER : Peindre trop minutieusement. (Id.)

* LÉGITIME : Mari. — « Vos épaules étincelantes des pierreries du légitime aimé ou de l’illégitime plus aimé encore. » (Cancans du Boudoir, 77.)

LESÉE, LÉSÉBOMBE : Fille publique. (Rigaud.)

LESTOME : Estomac. (A. Pierre.) — Lire l’estom.

LEVER : Prendre possession d’une valeur cotée à la Bourse. (Rigaud.)

LEVER LES PETITS CLOUS : Composer. (Boutmy.)

LEVEUR (bon) : Ouvrier imprimeur composant habilement et vite (Id.)

LEVEUR : Coureur de femmes, voleur à la tire. (Delvau.)

LEVURE : Fuite. (Rigaud.)

LICE : Bas de soie. (Michel.) — Il est lisse.

LICE : Société chantante populaire. — Lice est ici synonyme de champ de tournoi.