Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/495

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

périale d’omnibus. Argot des cochers. (Rigaud.) — Les voyageurs se vengent en appelant les cochers Collignon.

INFANTERIE (dans l’) : Enceinte. (Rigaud.) — Mot à mot : en situation d’infanter (enfanter).

INFÉRIEUR (cela m’est) : Cela m’est égal. (Id.) — Mot à mot : cela est au-dessous de moi.

INFIRME (c’est un) : C’est un homme sans valeur. (Id.)

INSECTE : Volaille, oiseau. (Id.) — Diminutif inventé par les gros mangeurs.

INSINUANT : Apothicaire. — INSINUANTE : Seringue. (Id.) — Le second terme explique le premier.

* INTÉRESSANTE (situation) : Mot transposé. V. p. 209, après in petto.

INVALIDÉ : Député dont l’élection n’a pas été confirmée. — « L’invalidation, je ne connais que ça ! Invalidons nos confrères qui nous gênent. » (Tam-Tam, 76.)

ISOLAGE : Abandon. (Delvau.)

ITALIQUES (avoir les jambes) : Être bancal. — Allusion à l’inclinaison du caractère dit italique. (Boutmy.)


J


JACQUE : Pièce d’un sou. (Delvau.)

JACQUELINE : Sabre. (Michel.)

JAFFE : Soufflet. (Id.)

JAFFLE : Soupe. (Id.)

JAMBE EN L’AIR : Potence. (Id.) — Allusion à ses jambages.

JAMBES DE COQ : Jambes maigres. — De coton : molles. (Delvau.)

JAMBON : Cuisse. (Id.)

JAMBON (faire un) : Casser son fusil. (D. Lacroix.) — Allusion à la crosse brune qui, séparée du canon, a des airs de jambonneau.

JAMBONNEAU (sans chapelure au) : Chauve. (Rigaud.) — Allusion à l’aspect rosé de certaines têtes chauves.

JAPPER : Crier. (Delvau.) — Animalisme.

JARDIN (faire du) : Se moquer. — « Je crois que tu ne pourras pas faire de jardin sur cette petite lettre, car il n’y a pas de mauvais boniments. » (Extrait d’une lettre déjà citée. V, Gameler.)