Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/487

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

chanter par lettres. (Michel.) — Ce mot, reproduit comme contemporain, est de 1787 et n’a eu jamais cours qu’en ce temps-là, non à Paris, mais en Auvergne. M. Fr. Michel le prouve.

GENTLEMAN : « On ne dit plus de lui qu’il est un homme distingué, un homme du monde, un véritable gentilhomme, mais un gentleman. » — Cette anglomanie, — peu intelligente, — est si bien maîtresse de nous, que nous ne voyons plus de gentilshommes en France. En revanche, nous voyons des gentlemen partout. Je cite, d’après un journal : « On demandait à un Serbe s’il y avait des nobles dans son pays : « Tout Serbe est noble ! » répondit-il. « Chaque Serbe est un gentleman ! » (J. Améro.)

L’auteur de l’Anglomanie dans le Français, que je viens de citer, poursuit en ces termes : « Notre gentleman français vit plus ou moins à l’anglaise, et on dit de lui ou bien il dit lui-même qu’il a de « l’humour », aime les « beefsteaks, » ne dédaigne pas un petit « lunch » entre ses repas, fréquente la « high life, » se rend aux « meetings » de n’importe quoi, évite les « pickpockets, » redoute les « questions » politiques des « reporters, » et quand il prend le « railway, » ne manque pas de demander un « ticket. »

Ce sont là autant de termes anglais qui n’ont que faire dans le français, par cette raison bien simple, mais qui nous semble péremptoire malgré sa simplicité, que, pour chacun d’eux, nous avons au moins deux ou trois vocables correspondants. »

* GENTLEMEN-RIDERS : « Reçoivent cette qualification et peuvent seuls monter dans les courses de gentlemen-riders : 1° les membres du Jockey-Club et des principaux cercles de Paris ; 2° les officiers de l’armée française, en activité de service ; 3° les personnes admises, sur leur demande, après examen et ballottage par le comité des courses. » (Carnet des courses, 77.)

GEO : Géométrie. Argot des écoles.

GERBEMENT : Jugement. (Michel.) — Voyez ci-dessous Gerber.

* GERBER : Étymologie. Je crois que gerbement et gerber font allusion à l’action de gerber, c’est-à-dire de lier, de réunir et d’empiler les gerbes. Seulement cette action est prise au figuré. Juger n’est-ce pas réunir en une seule gerbe, en un seul faisceau (comme on dit dans la langue officielle) les éléments accusateurs.

GERBIERRES : Fausses clefs. (Rigaud.)

GESSEUR : Grimacier, prétentieux. (Delvau.)

GET : Jonc (Michel.) — C’est pour jet qui se dit régulièrement,

GIBELOTTE DE GOUTTIÈRE : Chat. (Delvau.) — Le chat se mange pour du lapin.