game est un accès de rage. — Le verbe gamer : empoigner, saisir vivement, est encore usité dans nos patois du Centre. La rage fait tout empoigner, tout mordre.
GAMELER : Dénoncer. — Mot à mot : manger dans la gamelle. C’est une variante de manger le morceau qui aura paru sans doute trop vieux. L’argot a ses modes comme les chapeaux. On le voit par cet exemple tiré d’une lettre du prévenu E. Chevallier, détenu à Mazas ; elle est datée du 30 mai 1876 : — « Ma chère petite femme, j’ai appris que les idées à Marie Loudevig étaient changées à l’égard de Jean Keipp, mais si Marie l’a gamelé, je te dirai aussi qu’il nous a attaché un bidon le jour que je t’ai vue à l’instruction, pour aller avec Henri Chevet, il nous a quittés réellement comme un petit muffe… Je te prierai de croire qu’il ne boira plus à notre table à l’avenir, ou bien, s’il y boit, ce sera vraiment dans la grande tasse. »
GANACHE : « On dit d’un homme âgé et radoteur : C’est une vieille ganache. » (Dhautel, 08.) — Du vieux mot ganache : grosse mâchoire. On dit de même c’est une vieille mâchoire pour c’est une ganache. — « Quoique certaines ganaches ne parlent que la langue du xviiie siècle. » (Revue de Paris, 1834.)
« Il déblatérait contre les ganaches de la Chambre. » (G. Sand.)
« Le père ganache ou le père dindon, ou bien encore le compère, c’est le nom d’un emploi dans lequel le père Brunet et Lepeintre jeune ont excellé. Ce type du vieillard imbécile et crédule est une création de Térence. » (Duflot.)
Déjà on trouve ganache comme synonyme de sot dans une poésie du xvie sièclee, la seille aux bourriers.
Que vous serez réputé lasche,
Couard, poltron, sot et ganache
Des dames, si vous n’auez l’or.
GANACHE : Fauteuil de forme basse. — « Puis s’étant blottie dans une ganache, elle tendit ses jambes. » (Achard.)
* GANDIN (hisser un) : Tromper. (Rigaud.) — Vient du vieux mot gande : feinte tromperie. Dans le Midi on dit ganda. Dans le Berri, on dit « tu nous contes des gandoises » pour : « tu nous contes des mensonges. »
GARDE-MANGER: Water-closet. (Delvau.)
GARDE NATIONAL : Paquet de couenne. Argot des faubourgs. (Id.) — National doit être au féminin. Pour comprendre ce terme, voyez sa contre-partie Paquet de couennes.
GARDE NATIONALE (être de la) : Un des nombreux synonymes de en être, pour le sexe féminin seulement.
GARDIEN : Excrément. (Delvau.) — Même sens et allusion que factionnaire (p. 163).
