Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/482

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ble. Mot à mot : habitué de fourneau phil. (Id.)

FOURNIL : Lit. (Delvau.) On s’y enfourne et on y a chaud comme au fournil.

FOURNIR MARTIN : Porter une fourrure. (Rigaud.) — Facétie. C’est avoir de la fourrure à en revendre aux ours, à fournir l’ours Martin, qui fut célèbre entre tous.

FOURRER (s’en) : Être goinfre. (Delvau.)

FRACASSÉ : Vêtu d’un paletot. Tout ce qui n’est pas blouse est frac pour les voleurs. (Rigaud.)

FRAIS (être) : Être dans une mauvaise situation. (Dhautel. 08.) — Ironie. Pour n’être pas frais. Ce qui n’est pas frais sent mauvais, va se perdre.

FRANC : Complice, endroit fréquenté par les voleurs. (Id.) — Dans le premier sens, c’est une abréviation de affranchi : perverti. Dans le second, c’est une abrév. de tapis franc.

FRANC BOURGEOIS : Escroc du grand monde. (Id.)

FRANC DE MAISON : Receleur, logeur de voleurs. (Michel.)

FRANC-FILEUR : Homme valide ayant quitté la France en 1870 pour échapper au service militaire. Par opposition à franc-tireur. (Rigaud.) — En 1871, les francs-fileurs revenus n’ont pas manqué de déclarer que les Français étaient de tristes soldats et que la France était un pays perdu.

FRANCILLON : Français. (Halbert.)

FRANGIN, FRANGINE : Frère, sœur. (Id.) V. Servir, Altèque, p. 330 et 8.

FRATERNEL : Frère. Argot des écoles.

FRÈRES DE L’ATTRAPE : Agents de la sûreté. — « Les frères de l’attrape leur mettaient la serrante sur la porteuse. » (Cavaillé.)

FRÉROT DE LA CUQUE : Filou. (Michel.)

FRIAUCHE : Condamné à mort pourvu en cassation. (Delvau.)

FRIMAGER : Passer devant les autorités. (A. Pierre.) — On compose alors sa figure (frime).

* FRIMER : Faire figure. — « Notre argent vaut bien celle des autres et je frime aussi bien que sa demoiselle. » (Durandeau, 78.)

FRINGUÉ : Habillé. (Rigaud.) — Variante de fringant.

FRIPE, FRIPPE : Nourriture. (Delvau.) Du vieux mot fripper : manger goulûment. Les goinfres s’appelaient autrefois fripe-sauce.

FRIQUET : Mouchard. (Michel.)

FRIRE UN RIGOLO : Voler en faisant semblant d’embrasser une personne qu’on s’excuse ensuite d’avoir prise pour une autre. (Rigaud.) — Mot à mot : Servir une fausse risette.