Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/48

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sépare de ce monde, et c’est à regret qu’on en monte les marches.

ABÉQUER : Nourrir. (Idem.) — De l’ancien mot abécher : donner la becquée.

ABÉQUEUSE : Nourrice. (Id.)

ABLOQUER, ABLOQUIR : Acheter en bloc. (idem.) — Du vieux mot bloquer.

ABOMINER : Haïr. V. Bosco.

ABOULAGE : Abondance, (Vidocq.)

ABOULER : Arriver. Mot à mot, bouler à. Du vieux mot bouler : rouler. — La langue régulière a dans ébouler le pendant d’abouler. — « Maintenant, Poupardin et sa fille peuvent abouler quant bon leur semblera, » (Labiche.) Voyez Bocson.

Le pantre aboule ;
On perd la boule.
Puis de la tôle on se crampe en rompant.
(Lacenaire, Mémoires, 36.)

ABOULER : Donner. — « Mais quant aux biscuits, aboulez. » (Balzac, Père Goriot.) — « As-tu de l’argent ? (Je fis signe que oui.) Aboule. Je lui donnai cent sous. » (Commentaires de Loriot.) — « Allons, allons, vieux crocodile ! ne faisons pas tant d’esbrouffes et aboulons simultanément aux voltigeurs les chameaux qu’il a besoin… pour sa consommation. » (Légende d’une caricature de 1830 sur la prise d’Alger.)

ABOULER DE : Venir de. V. Mômir.

ABOYEUR : Crieur de bazar ou de vente publique, canardier (V. ce mot), homme chargé d’appeler les prisonniers au parloir. — Allusion au retentissement obligatoire de sa voix. — « L’aboyeur est le factotum de la prison ; il a la permission d’aller partout. » (Rabasse.)

ABRACADABRANT : Merveilleux, magique, d’abracadabra, mot employé dans les anciennes conjurations cabalistiques. — « Le flûtiste Gerold doit exécuter les variations les plus abracadabrantes. » (Figaro, 67.) « C’est écrasant, renversant, horripilant, abracadabrant, de plus fort en plus fort. » (Almanach du hanneton, 67.)

ABSINTHE (faire son) : Mélanger l’eau avec l’absinthe, selon certaines règles.

« Il y a plusieurs manières de faire son absinthe : — La plus ordinaire est la hussarde (en versant goutte à goutte). — Les militaires de l’armée d’Afrique ont inventé la purée. La purée se fait très-rapidement, presque sans précautions, et par le simple mélange d’une quantité d’eau égale à la quantité d’absinthe. — L’amazone se fait comme la hussarde, seulement on ajoute deux cuillerées à café de sirop de gomme. La vichy (V. Bavaroise, Suissesse), moitié absinthe, moitié orgeat, et quantité ordinaire d’eau. — La bourgeoise (appelée aussi panachée), dans laquelle l’orgeat est remplacé par de l’anisette. » (Almanach du hanneton, 67.)

ABSINTHÉ (être) : Être ivre d’absinthe.

ABSINTHEUR, ABSINTHIER : Buveur d’absinthe, débitant d’absinthe. V. Perroquet.