Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/474

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ENTERREMENT : Ouvrage abîmé par un ouvrier. (Rigaud.)

ENTERREMENT DE PREMIÈRE CLASSE : Critique faite sur le ton d’un faux attendrissement. (Id.)

ENTIÈRE : Lentille. (Michel.) Elle sort souvent comme elle rentre, sans être digérée.

ENTIFFER : Enjôler. (Delvau.) — Forme d’antiffer (page 12).

ENTONNOIR : Gosier. (Id.) — Ne se dit que pour les grands buveurs. (Quel entonnoir !)

ENTORTILLÉ : Maladroit. — Quand on est entortillé, on n’a pas les mouvements bien libres. — « Je lui garde un chien de ma chienne, à votre entortillé de singe (patron). » (Le Sublime.)

ENTORTILLÉ : Pédéraste, polisson. (Rigaud.)

ENTRAÎNEMENT : « L’entraînement a pour but de développer, chez le cheval, des qualités extraordinaires de vitesse et de fond. » (Carnet des courses, 77.)

ENTRAVERSE : Aux travaux forcés à perpétuité. (Michel.) — Pour en traverse, V. p. 350. Ce mot doit venir de la traverse à laquelle les pieds des forçats sont attachés pendant la nuit. — On dit aussi en traverse à perte de vue.

ENTRECÔTE DE BRODEUSE : Morceau de fromage de Brie. (Delvau.) — ENTRECÔTE DE LINGÈRE : (Idem.) (Rigaud.) — Même plaisanterie que dans Bifteck de chamarreuse, côtelette de perruquier, etc.

ENTRELARDÉ (un) : Un morceau de bœuf maigre avec un peu de gras. On dit de même un maigre et un gras dans l’argot des bouillons et des crèmeries.

ENTRER AUX QUINZE-VINGTS : Dormir, c’est-à-dire fermer les yeux, comme les aveugles des Quinze-Vingts. (Delvau.)

ENTRE-SORT : Baraque, théâtre de foire. Allusion aux fournées de spectateurs qui s’y succèdent. (Rigaud.)

ENVOYÉ : Bien dit, bien répliqué. Se dit surtout d’un propos contenant une allusion. — « On applaudit, on cria bravo, c’était envoyé. » (Zola.)

ENVOYER À CHAILLOT : Envoyer paître, repousser. Voir Chaillot, p. 90. — « S’il me fiche un abattage, je l’envoie à Chaillot. » (Zola.)

ÉPATAROUFLER : Augmentatif de épater. — « Voici la chose. C’est machiavélique autant qu’épatarouflant. » (Tam-Tam, 75.)

ÉPILER LA PÊCHE : Raser. (Rigaud.) — Allusion à la rondeur et au duvet de la pêche.

ÉPINARDS (aller aux) : Recevoir de l’argent d’une fille publique. (Id.) — Jeu de mots.

ÉPINARDS (Plat d’) : Paysage verdoyant et mal peint. (Id.) — Allusion de couleur.