ÉCRACHE : Passeport. (Delvau.) Pour escrache. V. p. 159.
ÉCRACHER : Exhiber son passeport. (Id.) — Nous avons vu que escracher signifiait demander le passeport.
ÉCRASER DES TOMATES : Avoir ses menstrues. (Id.)
ÉCREVISSE : Cardinal. Argot de voleurs. (Id.) — Allusion à un costume que les voleurs ont bien peu occasion de rencontrer. Aussi était-ce un mot de la bonne société du xviiie siècle ; M. Fr. Michel en donne un exemple. Il va sans dire que l’écrevisse était cuite, comme le cardinal des mers si injustement reproché à J. Janin, qui ne pensait qu’au homard cuit.
ÉCURER LE CHAUDRON : Aller à confesse. (Id.) Mot à mot : Nettoyer son for intérieur.
ÉDREDON (faire l’) : Voler un étranger. Argot des filles. (Rigaud.) — Mot à mot : exploiter le lit sur lequel on attire la victime.
EF : Effet. — Abrév. — Faire de l’ef : Briller. (Delvau.)
EFFACER un plat, une bouteille : manger un plat, boire une bouteille. (Rigaud.) — Mot à mot : effacer ce qui les colorait.
EFFET DE BICEPS : Exhibition de force musculaire. (Delvau.)
EFFETS DE POCHE : Étalage d’argent. (Id.) — L’argent se tire de la poche.
ÉGNAFER : Écraser de surprise, émerveiller. Jargon des ouvriers. (Rigaud.) — Ce doit être une ironie à l’adresse des gniafs (p. 193).
ÉGYPTIEN : Mauvais acteur. — Ironie à l’adresse des troupes dramatiques de l’Orient. (Id.)
ÉLIXIR DE HUSSARD : Eau-de-vie. (Michel.) — Eau-de-vie inférieure. (Delvau.)
EMBALLEUR : Agent de police. (Rigaud.) — Il vous arrête (V. p. 151).
EMBALLEUR DE REFROIDIS : Croque-morts. (Id.) — Mot à mot : metteur de morts en bière.
EMBALUCHONNER : Empaqueter. (Delvau.)
EMBAUDER : Prendre de force. Argot de voleur. (Id.) — Pour emblauder. De embler : voler (vieux français).
EMBOUCANER : Sentir mauvais. (Rigaud.) — Mot à mot : sentir la viande boucanée.
EMBROUILLARDER (s’), S’EMBROUILLER : Sentir les premiers effets de l’ivresse. (Delvau.)
EMMAILLOTER UN MÔME : Combiner un vol. Variante de nourrir un poupard. (Rigaud.)
EMMAILLOTEUR : Tailleur. (Id.) — Ironie.
EMMASTOQUER : Se bien nourrir. Mot à mot : se rendre mastoc, s’engraisser. (Delvau.)
* EMMERDEMENT : « Gervaise si gonflée d’emmerdement qu’elle
