Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/461

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

COUP : Manœuvre faite dans le but de tromper. On dit : il m’a fait le coup (il m’a trompé) ; c’est le coup du suicide (c’est un faux suicide annoncé pour attendrir la dupe).

COUP D’ACRÉ : Extrême-onction. Argot de voleurs. (Rigaud.) — Mot à mot : coup du défions-nous. Voyez Acré. Les plus braves n’ont pas leur confiance entière au dernier moment.

COUP D’ANATOLE, COUP DU PÈRE FRANÇOIS : Voyez La faire au père François, page 182. — Le nom d’Anatole comme celui du père François est probablement celui d’un spécialiste fameux en ce genre. J’en ai interrogé deux en 1868 sans obtenir sur ce point aucun éclaircissement.

COUP D’ARROSOIR : Verre de vin bu sur le comptoir. (Delvau.) — Il arrose le gosier.

COUP DE BOUTEILLE (avoir son) : Être ivre. — « Il avait son coup de bouteille comme à l’ordinaire. » (Zola.)

COUP DE CANIF : Voyez Canif, p. 77.

COUP DE CASSEROLE : Dénonciation. (A. Pierre.) — V. Casserole, p. 86.

COUP DE CHANCELLERIE : Coup de lutteur qui consiste à tenir sous le bras la tête de l’adversaire. (Rigaud.) — On fait ainsi chanceler son homme. Jeu de mots sur chanceler et chancellerie.

COUP DE CHASSELAS : Demi-ébriété. (Delvau.)

COUP DE FEU, COUP DE PICTON (avoir un) : Être allumé par l’ivresse. Jeu de mots sur coup (blessure) pris au figuré. — « Le coup de feu est la barbe commençante. » (Boutmy, 78.)

COUP DE FIGURE : Repas soigné. (Rigaud.) — Jeu de mots. Un bon repas porte à la tête comme le coup d’escrime appelé coup de figure.

COUP DE FOURCHETTE : Vol à l’aide de deux doigts. (A. Pierre.) — Mot ancien qui doit remonter au temps où la fourchette n’avait que deux pointes. — On appelle aussi coup de fourchette un coup consistant à pointer deux doigts dans les deux yeux de l’adversaire.

COUP DE FOURCHETTE (avoir un joli) : Bien manger.

COUP DE MANCHE : Mendicité à domicile. (Rigaud.)

COUP DE MARTEAU : Folie. On sous-entend : Coup de marteau sur la tête. — « Elle finit par oser lui parler de son coup de marteau, surprise de l’entendre raisonner comme au bon temps. » (Zola.)

COUP DE PICTON : V. Coup de feu.

COUP DE PIED (donner un) : Demander une avance d’argent. (Rigaud.) — Jeu de mots, car donner un coup de pied se dit aussi pour avancer, marcher.