Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/454

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHICORÉE : Réprimande. (Rigaud.) — La chicorée est amère.

CHIÉ (tout) : Tout à fait ressemblant. (Id.)

CHIEN (faire du) : Faire un ouvrage payé d’avance. (Id.)

CHIEN (avoir un) : Avoir un caprice pour un homme. (Id.)

CHIEN DE FUSIL (se tenir en) : Se replier sur soi-même. — Allusion au profil du chien de fusil. — « Sur le tas de paille, Gervaise, toute habillée, se tenait en chien de fusil. » (Zola.)

CHIEN PERDU : On appelle ainsi un fait divers de journal. — « Le metteur en pages a besoin d’un chien perdu pour boucher un trou quand les rédacteurs n’ont pas fourni assez de copie. » (Boutmy.)

CHIER DANS LE PANIER DE QUELQU’UN : Lui jouer un tour impardonnable. — On dit : « il a chié dans mon panier jusqu’à l’anse. » — On lit déjà dans la satire Ménippée, au xvie siècle : « Cettuy-là a fait caca en nos paniers. » (Delvau.)

CHIER DUR : Travailler ferme. — CHIER DANS LA MAIN : Être trop familier. — CHIER DU POIVRE : Se dérober quand on a besoin de vous. — ENVOYER CHIER : Éconduire. — FAIRE CHIER : Obséder. (Rigaud.)

CHIEUR D’ENCRE : Employé de bureau, homme de lettres. (Id.) — Même genre de plaisanterie que dans buveur d’encre.

CHIFFARD : Pipe. (A. Pierre.) Pour Chiffarde.

CHIFFE : Langue. Abrév. de Chiffon rouge. (Id.) V. p. 103.

CHIFFON : Fille à minois chiffonné. (Delvau.)

CHIFFONER : Contrarier. — Vieux mot qui s’est dit en langue romane achaifonner. — « On ne peut plus faire de farces à sa Nini ; c’est ce qui vous chiffonne. » (Gavarni.)

CHINE (aller à la) : Crier dans les rues : vieux habits, vieux galons ! (Rigaud.) — Pour « aller en Chine. » Allusion à la longueur des tournées quotidiennes des marchands d’habits.

CHINER : Aller à la chine. (Id.)

* CHINEUR (page 104). Mot à mot : allant à la chine. Voyez Chine.

CHIPE : Action de chiper. (Rigaud.)

CHIQUE (avoir sa) : Être de mauvaise humeur. (Id.) — Allusion à la moue que produit une chique logée dans la bouche.

CHIQUE (avoir une) : Être saoul. (Delvau.) — Pour avoir chiqué (mangé et bu) outre mesure.

* CHIQUER : Manger. Vieux mot.

* CHIQUER : Faire de chic, c’est-à-dire sans les études nécessaires. « Voyez ces deux fragments… Comme c’est négligé, comme c’est chiqué ! Ne dirait-on