CATHOLIQUE À GROS GRAINS : Catholique peu pratiquant. Argot de bourgeois. (Delvau.) — Mot à mot : ne disant de prières qu’aux gros grains de son chapelet.
CAUCHEMARDER (se) : S’inquiéter, se tourmenter. — « Hein ! est-elle assez canulante ! Il faut qu’elle se cauchemarde. » (Zola.)
CAVALER AU REBECTAGE : Se pourvoir en cassation. Mot à mot : galoper à la médecine. (Rigaud.) — Rebectage veut dire médecine, et médecine veut dire à son tour conseil d’avocat. V. p. 238. — Le malade est l’inculpé. V. p. 229.
CAVALER CHER AU REBECTAGE : Se pourvoir en grâce. (Id.) Mot à mot : courir au triple galop à la médecine. — Cher est ici pour rude, raide.
CAYENNE : Atelier, cimetière extra muros. Argot du peuple. (Delvau.) — Allusion au Cayenne de la Guyanne qui passait pour un vrai cimetière. Pour le premier sens, c’est une assimilation de l’ouvrier au condamné aux travaux forcés.
CENDRILLON : Jeune fille sacrifiée dans l’intérieur de sa famille. — Allusion à Cendrillon du conte de fées. (Id.)
CENTRAL : Détenu de maison centrale. (Rigaud.)
CENTRÉ (être) : Avoir fait de mauvaises affaires. Argot d’ouvriers du fer. (Id.)
CENTRE DE GRAVITÉ (perdre son) : Être ivre, gris. Mot à mot être assez ivre pour ne plus se tenir bien droit. « Après le dîner, il perd ses belles manières et souvent son centre de gravité. » (Vie paris., 77.)
* CERCLE (page 89) : Lisez Cerclé.
CHABIER : S’évader. V. page 13 de l’Introduction. Verbe construit sur les expressions faire M. Chibis, voir M. Chibis, qui ont le même sens.
CHACAL : Zouave. « Le chacal, animal rusé et maraudeur, a été pris comme type par le zouave qui s’est donné à lui-même ce surnom. » (D. Lacroix.)
CHAFFOURER (se) : S’égratigner. (Delvau.) — Allusion aux griffes du chat.
CHAMBERLAN, CHAMBRELAN : Ouvrier en chambre. (Rigaud.) — Deux formes anciennes du mot chambellan qui signifiait bien officier de la chambre.
CHAMBRE À LOUER (avoir une) : Être fou. (Delvau.) — Mot à mot : avoir une case vide dans le cerveau.
CHAMBRELAN : V. Chamberlan.
* CHAMEAU : Rusé exploitant toujours ses compagnons. (Delvau.) — C’est le sens du chameau femelle appliqué au masculin. Les prostituées sont des exploiteuses.
CHANDELIER : Nez. — Il en sort des chandelles. (Rigaud.)
