Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/450

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CARREUR : Receleur. (A. Pierre.) — De Carrer : Cacher.

* CARTAUD (page 83) : Lisez Cartaude.

CARTE (piquer la) : Marquer la carte pour les reconnaître. Argot des Grecs. (Rigaud.)

CASQUE (avoir du) : Avoir la faconde du saltimbanque. Allusion au casque d’un marchand de crayons en plein vent nommé Mangin, qui eut de 1850 à 1861 son heure de célébrité à Paris. (Rigaud.)

CASQUE (avoir le) : Avoir la tête lourde un lendemain d’ivresse. (Id.) — Allusion au poids du casque.

CASQUE (avoir le) : Avoir un caprice. Argot de filles. (Delvau.) — C’est l’équivalent de être coiffé.

* CASQUER : Donner dans un piège. — J’ai casqué pour le roublard : Je l’ai pris pour un malin. (Delvau.)

CASSANT : Noyer, biscuit de mer. (Id.) — Le noyer produit la cassante : noix. (V. page 85) et le biscuit de mer est dur à casser les dents.

CASSE-GUEULE : Eau-de-vie de première force. — Elle emporte la bouche, comme on dit familièrement. — « Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l’or. » (Zola.)

CASSE-MUSEAU : Coup de poing. Argot de faubourien. (Delvau.) — Coup destiné, bien entendu, au visage.

CASSER LA MARMITE : S’enlever tout moyen d’existence par une folie. Argot de faubourien. (Id.) — C’est-à-dire de souteneur. Pour comprendre le terme, voyez Marmite, page 234.

CASSER SA FICELLE : S’évader. Argot de voleur. (Id.) — V. Ficelles : Menotes, p. 171.

CASSER UNE ROUE DE DERRIÈRE : Entamer une pièce de cinq francs. (Rigaud. — V. Roue, p. 320.)

* CASSEROLE : Agent de police. (Id.) — Le sens primitif est dénonciateur. V. Casserole, p. 86. — V. Gameler.

CASSEROLE : L’hôpital du Midi, à Paris. Argot des faubouriens. (Delvau.) — On y soigne les vénériens. Voyez Casserole, p. 86.

CASSEUR DE SUCRE À QUATRE SOUS LE MÈTRE : Prisonnier des compagnies de discipline. Il est employé en Algérie à l’empierrement des routes. Les pierres cassées lui sont payées à quatre sous le mètre cube. (D. Lacroix.)

CASSIN : Petite maison, petite boutique. — Abréviation de cassine. — « Il est bien avec la bourgeoise du cassin, il a l’œil là-dedans. » (Le Sublime.)

CASSOLETTE : Pot de chambre, tombereau de boueux. (Delvau.) — Allusion ironique aux parfums de cassolette.

CATAPLAMIER : Infirmier. (D. Lacroix.) — Mot à mot : poseur de cataplasmes.