quotidiens. — On le peut prendre ironiquement aussi, car c’est là que se place tout l’argent du pauvre monde.
CALANCHER : Mourir. Argot de vagabonds. (Delvau.) — Augmentatif de caler : ne rien faire. La mort est le repos éternel.
CALANDE : Promenade. Jargon de voleurs. (Rigaud.) — Mot à mot : action de caler (ne rien faire). V. page 71.
CALANDRINER LE SABLE : Traîner sa misère. Argot de voyous. (Id.) — Diminutif du verbe calandrer : presser, lustrer. Le terme de polir le bitume (faire le trottoir) rappelle exactement la même image.
CALENCE : Manque d’ouvrage. Jargon d’ouvrier. (Rigaud.) — Mot à mot : action de ne rien faire, de caler.
* CALER : Rester sans ouvrage par nécessité, et non par paresse. (Boutmy.) — Du vieux mot de langue d’oc calar : discontinuer.
CALER DES BOULINS : Faire des trous. V. Bouliner, p. 56. — CALER SA BITTURE : Faire ses besoins. Mot à mot : donner congé à sa nourriture. — SE CALER LES AMYGDALES : Manger. (Rigaud.)
CALETER : Décamper. (Id.)
* CALEUR : Ouvrier sans travail. (Boutmy, 78.)
CALEUR : Ouvrier paresseux (Rigaud.) V. Caler, p 71.
CALEUR : Garçon. De l’allemand Kellner. (Id.)
CALIGULER : Ennuyer. — Allusion à la chute du Caligula de Dumas père au Théâtre-Français. (Delvau.)
CALOT : Œil saillant : — Acception figurée de calot : coquille de noix.
CALOTTÉE : Boîte à asticots. Argot de pêcheurs à la ligne. (Privat d’Anglemont.)
CAMARO : Camarade. — Abréviation. — « Amusez-vous. Je reste de cœur avec les camaros. » (Zola.)
CAMBRIAU : Chapeau. (A. Pierre.) — Forme de Combriau.
CAMBROUX : V. Cambrouse, p. 73.
CAMBRURE : Savate. (Rigaud.) — Ironie.
CAMÉLIA, DAME AUX CAMÉLIAS : « Quand la lorette arrive à la postérité, elle change de nom et s’appelle dame aux camélias. Chacun sait que ce nom est celui d’une pièce de Dumas fils, dont le succès ne semble pas près de finir au moment où nous écrivons. » (E. Texier, 52.)
CAMELOTE : Prostituée de bas étage. (Rigaud.) — Mot à mot : mauvaise marchandise.
CAMOUF : Chandelle. (A. Pierre.) — Abrév. de Camoufle.
CAMOUFFLÉ : Homme portant fausse barbe. (A. Pierre.) — De Camoufler (se) : se déguiser. Mot à mot : cacher son mufle.
