Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/438

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

(Delvau.) — Allusion à sa frisure habituelle.

BIDACHE : Viande. (A. Pierre.) — Pour Bidoche.

BIDONNER : Boire copieusement. — Le bidon est une forte mesure de capacité. « Nom d’un bonhomme ! on a rien bidonné depuis hier soir ! » (Huysmans, 79.)

BIEN FAIRE (en train de) : En train de manger. (Rigaud.)

BIFFE : Métier de chiffonnier. (Id.) — Il est à remarquer que biffe veut dire chiffon en vieux dialecte champenois.

BIFFER : Exercer le métier de chiffonnier. (Id.)

BIFFETON : Contremarque. (Id.) — Mot à mot : chiffon.

BIFFETON : Lettre. — V. l’Introduction, page 14.

BIFFIN : Fantassin. (Id.) — Comparaison du havresac à la hotte du biffin ou chiffonnier.

BIFTECK DE CHAMARREUSE : Saucisse plate. (Delvau.) — Allusion à la charcuterie qui est trop souvent le rôti des ouvrières.

BIFTECK DE GRISETTE : Saucisse plate. (Rigaud.) — Extension du terme ci-dessus.

BIFTECK À MAQUART : Sale individu. Mot à mot : bifteck à équarrisseur (Id.) — C’est un équivalent de charogne.

BIFTECK (faire du) : Frapper. — Allusion à la viande frappée par le cuisinier pour la rendre moins dure. — À ce sujet, nous dirons que le bifteck ou beefsteak anglais veut dire tranche de bœuf tout bonnement. « Nos pères disaient grillade, fait observer M. Justin Améro, et ils ne se portaient pas plus mal pour parler français. »

BIFTECK (faire du) : Monter sur un cheval qui trotte dur, c’est-à-dire qui fatigue le postérieur de son cavalier. — Même allusion que ci-dessus.

BIFURQUÉ : Collégien abandonnant l’étude des lettres pour celle des sciences.

BIGEOIS : Dupe. (Rigaud.) — Vidocq donne en ce sens bige et bigeot.

BIGORNION : Mensonge. (Rigaud.) — Dérivé de Bigorne qui vient de biguer : Changer. Le mensonge est le changement de la vérité. V. page 40.

BIJOUTER : Voler des bijoux. (Id.)

BIJOUTERIE : Frais avancés, argent déboursé. Argot d’ouvrier. (Delvau.)

BIJOUTIER EN CUIR, BIJOUTIER SUR LE GENOU : Cordonnier. (Id.)

BILBOQUET : Menus travaux d’imprimerie. (Boutmy.)

BILBOQUET : Litre de vin. (Rigaud.) — Comparaison de la bouteille au bilboquet. Le bouchon de l’une s’enlève comme la boule de l’autre.

BILLE DE BŒUF : Saucisson. (Id.)