Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/433

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la présence de la Divinité dans le vin du calice.

BAILLER AU TABLEAU : N’avoir qu’un bout de rôle dans une pièce nouvelle. Argot théâtral. (Bouchard.) — Allusion au tableau de la mise en répétition de la pièce.

BAIN-MARIE : Personne tiède. (Id.) — Allusion au chauffage dit au bain-Marie qui n’approche pas du feu.

BAISER LE C-L DE LA VIEILLE : Ne pas faire un point. Argot de joueurs. (Delvau.)

BAJAF : Gros butor. (Id.) V. Bayafe, p. 33.

BAL : Prison. — Abrév. de ballon qui a le même sens. (Rigaud.) — POTEAUX DE BAL : Amis de prison. (Id.)

* BALAI : Agent de police. (Delvau.)

BALAI : Plumet militaire. Nom donné pour la première fois à l’aigrette de crin vert qui surmontait le schako d’infanterie sous le second empire. (D. Lacroix).

BALANCER LA TINETTE : Vider le gogueneau (V. ce mot) ; partir, vider les lieux, — ce qui est un jeu de mots sur le premier sens. (Rigaud.) — Le gogueneau se balance avant de donner plus de force à la projection du contenu dans la fosse.

BALANCEUR DE BRAISE : Changeur. (Rigaud.) — Allusion aux petites balances professionnelles.

BALANÇON : Marteau de fer. Jargon de voleur. (Rigaud.) — Il est à noter que Vidocq lui donne d’autre part le sens de barreau de fer. V. Balançoir. p. 25.

BALAYAGE : élimination. — « Le balayage des conservateurs est complet. » (Pays, journal. Janvier 79.)

BALCON (il y a du monde au) : Se dit d’une femme avantagée sous le rapport de la gorge. (Rigaud.) — Le balcon est le corset et la tête du spectateur figure l’appas.

BALCONNIER : Orateur qui parle du haut d’un balcon. (Id.)

BALLADE, BALLADER, BALLADEUR : Voyez ces mots avec une seule l, page 25.

BALLE : Secret. (Rigaud.) — FAIRE LA BALLE : Suivre les instructions. (Id.)

BALLON (en) : En prison. — Jeu de mots sur emballé. (Rigaud.)

BALLONNÉ : Emprisonné. (Id.)

BALLOT : Chômage. Argot de tailleurs. (Id.)

BALLOTER : Manquer d’ouvrage, jeter. — BALLOTER UN CLIENT AVALANT : Jeter un homme à l’eau, c’est-à-dire en aval, au cours de l’eau. (Id.)

BALOTS : Lèvres. V. Benoit.

BAMBOCHE (être) : Être en état d’ivresse. (Delvau.) — Abrév. de Bambocheur.

BANC DE TERRE-NEUVE :