prenti compositeur d’imprimerie. — Le nom fait image. — « L’attrape-science reçoit une banque qui varie entre 1 fr. et 10 fr. par quinzaine. » (Boutmy, 78.)
ATTRAPER LE LUSTRE : Ouvrir la bouche pour laisser passer une note qui ne vient pas. Argot théâtral. (Bouchard.)
* ATTRIMER : « Des habits ! Il les faut attrimer. » (La Comédie des Proverbes, 1714.)
AU PRIX OU EST LE BEURRE : Au prix où sont toutes choses. — La partie est prise pour le tout, parce que l’augmentation progressive du prix du beurre excitait particulièrement les doléances des ménagères. — « Au prix où est le beurre et où sont les loyers, une femme seule ne peut pas vivre de son travail. » (H. de Rochefort. 67.)
AUSTO : Salle de police. — Pour ousteau. — « Le caporal : Allons ! allons ! à l’austo, et sans traîner. » (Durandeau, 78.) Voyez Lousto, page 224.
AUTEL DE BESOIN : Fille publique. (Rigaud.) — Autel doit être ici pour hôtel (un de ces hôtels ouverts à tous ceux qui payent)
AUTRE (être l’) : Être dupe. (Rigaud.)
AUVERGNAT (avaler l’) : Communier. (Id.)
AUVERPINCHE : Gros soulier d’Auvergnat. (Id.) — Changement de finale.
AVALÉ LE PÉPIN (avoir) : Être enceinte. Allusion à la pomme qui perdit Adam et Eve. (Id.)
* AVALER SA FOURCHETTE : Mourir. — Mot à mot : Ne plus manger.
Et comme on dit vulgairement,
L’ pauvre homme avala sa fourchette.
(Dalès.)
AVANT-COURRIER : Mèche anglaise à percer. (A. Pierre.) — C’est effectivement elle qui fraye la voie aux scieurs de portes et de volets.
AVARO : Avarie, accident. (Boutmy, 78.) — C’est le mot avarie, avec changement de finale comme sergo, invalo, etc.
AVOINE : Eau-de-vie. Argot militaire. (Rigaud.) — Elle excite comme l’avoine.
AVOIR ENCORE (l’) : Avoir sa virginité. (Rigaud.) — On dit aussi par abréviation il l’a ou elle l’a.
AVOIR DES PLANCHES : Être à l’aise sur la scène. Argot théâtral. (Bouchard.)
