Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/430

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

d’eau qui traverse cette ville. On a pris la partie pour le tout.

ARRACHER DU CHIENDENT : Attendre vainement. (Id.) — Le chiendent est long à arracher.

ARRANGEMANER : Duper. (Id.) — C’est arranger avec allongement de finale.

ARRONDISSEMENT (chef-lieu d’) : femme enceinte. (Rigaud.) — Elle s’arrondit.

ARROSAGE : Acompte payé au créancier. (Id.)

ARROSEUR DE VERDOUZE : Jardinier. (Delvau.) — Mot à mot : arroseur de verdure.

ARSENAL : Arsenic. (Id.) Changement de finale.

ARSONNER : Fouiller. (Id.) — Devrait s’écrire arçonner. V. ce mot. C’est le sens d’interroger pris au figuré. On interroge les poches.

ARTILLEUR : Ivrogne. (Id.) — Il est habitué au maniement du canon. Jeu de mots.

ARTILLEUR : Refrain en vogue dans les écoles de Paris, prélude forcé de toute manifestation bruyante. — L’artilleur est la marseillaise des collégiens. On dit : « piquer un artilleur. »

ARTILLEUR DE LA PIÈCE HUMIDE : Pompier. (Rigaud.)

* ARTON : Pain. — Vieux mot qui semble venir du provençal artoun (pain).

AS DE CARREAU : Ruban de la légion d’honneur. (Delvau.) — L’image n’est pas exacte, ce qui n’est pas ordinaire en argot.

AS DE PIQUE : Anus, écusson noir distinguant le collet des zéphyrs. (Idem.) V. page 364.

ASINVER : Abêtir. (Id.)

ASPIC : avare. (Id.) — V. Apic.

* ASSEOIR (allez vous) : On dit aussi Va t’asseoir sur le bouchon. Voy. Maigre. On dit aussi il peut s’asseoir pour qu’il ne bouge plus !

ASSOMMOIR : Nom d’un cabaret de Belleville, devenu celui de tous les débits de liquides frelatés qui tuent (assomment) le peuple. (Id.)

ASTICOT : Maîtresse de souteneur. (Rigaud.) — Ici le poisson souteneur amorce avec l’asticot. C’est le monde renversé.

ATIGÉ : Malade. (Id.) — Mot à mot : frappé. V. Attiger, p. 19.

ATOUT : Estomac. Argot de voleurs. (Delvau.)

ATTACHER UN BIDON : Dénoncer quelqu’un. — « Faire la casserole » aura paru trop connu et on aura fabriqué ce synonyme. Voyez Gameler.

* ATTAQUE (d’) : Exemple : « Coupeau marchait de l’air esbrouffeur d’un citoyen qui est d’attaque. » (Zola.)

ATTIGNOLES : Tripes à la mode de Caen. — « Nous nous empâtons quéqu’ fois de saucisses et d’attignoles. » (Richepin.)

ATTRAPE-SCIENCE : Ap-