Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/426

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pour périr, comme les animaux. (A. Pierre.)

ABCÈS : Homme à visage boursouflé. (Delvau.) — Allusion à son apparence malsaine.

* ABOMINER : Vieux mot employé déjà par Marot.

ABONNÉ AU GUIGNON : N’avoir pas de chance. (Delvau.) — On dit aussi plus simplement : il est abonné — de celui auquel arrive à plusieurs reprises soit un bonheur, soit un accident.

ABORGNER (S’) : Regarder avec attention. Argot de voleurs. (Rigaud.) — Mot à mot se rendre borgne. — On ferme un œil pour mieux voir de l’autre. C’est bien s’aborgner en ce sens.

ABOTÉ : Mal ajusté. V. Choufliqué. — Pour saboté.

ABREUVOIR : Cabaret. (Delvau.)

ABRUTI : Élève assidu à l’étude. (Id.) Se dit aussi par abréviation d’un homme abruti par les excès.

ABS : Absinthe. (Id.)

ABSINTHER (S’) : Boire de l’absinthe. (Rigaud.) Se dit aussi des vieux buveurs pour caractériser leur passion dominante : Que devient X ? — Il s’absinthe. — C’est-à-dire il se grise quotidiennement en buvant plusieurs verres d’absinthe.

ACCENTUER SES GESTES : Se livrer à des voies de fait. (Delvau.)

ACCŒURER : Accommoder de bon cœur. (Id.)

ACCROCHER UN PALETOT : Mentir. Argot du peuple. (Rigaud.)

* ACHATE : Latinisme employé de très-ancienne date. On l’écrivait acate ; on a même dit acatesse pour amitié.

ACRÉ : Paix ! silence ! — Il y a de l’acré : cela va mal, le patron n’est pas content. (Rigaud.) Acré semble une forme d’acrèe qui est de date plus ancienne.

ACRÉE, ACRIE : Le répertoire d’Al. Pierre donne Acrèe avec le sens de méfier ; Delvau donne acrèe, acrie : méfiance.

ACTIONNAIRE : Homme crédule et simple. (Id.) — Mot expressif dû aux nombreuses déconfitures de sociétés par actions.

ADROIT DU COUDE : Ouvrier buveur. (Delvau.) — Mot à mot : adroit à lever le coude. V. p. 120.

AFF (avoir ses) : Avoir ses affaires. (V. page 3.) — Abréviation.

* AFFURE : Avance d’argent sur un ouvrage. On dit aussi avoir du poulet, jargon d’ouvriers. (Rigaud.)

AGATE : Faïence. (Delvau.) — Elle reluit comme l’agate et se colore souvent comme elle.

AGOBILLE : Outil. Jargon de voleur. (A. Pierre.)

AGRÉMENT (avoir de l’) : Obtenir des applaudissements. Argot théâtral. (Bouchard.)

ALENTOIR : Aux environs. — Argot de voleur. (Vidocq). —