ché à une femme de voler les hommes soûls.
VOLAILLON : Mauvais voleur. (Rabasse.)
VOL-AU-VENT (avoir une écrevisse dans le), DANS LA TOURTE : Avoir la tête dérangée. — Le vol-au-vent représente la tête, et l’écrevisse, la folie. — « Ce fils de propriétaire a une écrevisse dans le vol-au-vent. » (Alm. du Hanneton, 67.)
VOL-AU-VENT : Plume. (Vidocq.)
VOLANT : Manteau. (Vidocq.) — Il vole volontiers au vent.
VOLANT : Volaille, oiseau. — L’acte est pris pour l’acteur.
VOLÉ (être) : Être trompé dans son attente. — Capelle, dans ses Contes (1818), fait dire à Richelieu, près duquel une fille d’Opéra s’était fait passer pour une paysanne : « Grands dieux ! je suis volé ! » — « Un homme vole une femme galante lorsqu’il ne lui donne pas une somme promise. L’homme est au contraire volé, lorsque la femme ne lui a laissé que du désenchantement. » (Cadol.) — Un voleur se dira volé, s’il trouve peu de butin.
VOLEUR AU CROQUANT. V. Grinche de cambrouse.
VOLTAIRIEN : Partisan des idées antireligieuses de Voltaire. — « Le bourgeois voltairien laisse insulter le prêtre. » (S. de Wœstyne, 76.)
VOLTIGEUR DE LOUIS XIV : Émigré rétabli par la Restauration sur les cadres de l’armée. — « Cet ennemi personnel de l’égalité, ce détracteur narquois de notre révolution…, ce voltigeur de Louis XIV. » (E. Augier.)
VOUZAILLES : Vous. V. Ravignolé.
VOYAGE AU LONG COURS : Bagne. (Stamir, 67.) Allusion à la traversée de Cayenne et à la durée de la peine.
VOYOU, VOYOUTE : Gamin, gamine, vagabondant sur la voie publique. Par extension, voyou se dit de l’homme qui a tous les vices du peuple sans en avoir les qualités. — « Le gamin de Paris est accessible à tous les bons sentiments. Le voyou de Paris possède tous les vices. » (A. de Caston.)
« C’est un vrai voyou. Quel voyou ! » Se dit d’homme de tout âge et de toute classe, crapuleux de terme ou de conduite.
VOYOUCRATE : Partisan de la voyoucratie.
VOYOUCRATIE : Despotisme de la dernière classe du peuple sur les autres classes. Mot à mot : aristocratie du voyou. — « Je le dis sans crainte, que MM. les journalistes de la Presse voyoucratique m’appellent presse immonde. » (J. Richard, 28 août 72.)
VRAI : Homme véritable : c’est-à-dire vraiment digne de ce nom. — « Eh bien ! vous n’êtes pas un traqueur, vous, à la bonne heure ! Vous êtes un vrai. Permettez-moi de vous donner la main !» (Figaro, mai 75.)
VRILLE (voleur à la) : « Voleur
