Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/399

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

TROU (faire son) : Arriver à une bonne position, faire sa trouée dans la foule des ambitieux.

TROU SOUS LE NEZ (avoir un) : Être grand buveur. — « C’ n’est pas tout encore, sachez que c’te pécore a z’un trou sous l’ nez impossible à combler. » (Catéchisme poissard, 44.)

Être dans le trou : Être enterré.

Être dans le trou : Être en prison. — « Voilà pourquoi je suis dans le trou, c’est pour un malheureux poivrier, que je me suis permis de fouiller. » (Ch. de Mouchabœuf, 65.)

TROU D’AIX, TROU DE BALLE : Anus. (Colombey.) — « Ils rirent de ce qu’elles le trouvaient en fonctions, son trou de balle au grand air. » (Zola.)

TROUBADE, TROUBADOUR : Fantassin. Comme le troubadour, le fantassin fait en tous pays résonner sa clarinette. — Rousselot a fait le Troubade. (Chansonnette, 60.) — « Le troupier aujourd’hui est un troubadour qui compte tout au plus vingt ans de services. » (Marco Saint-Hilaire, 41.)

TROUBADOUR (genre), TROUBADOUR-ABRICOT, TROUBADOUR-PENDULE : Genre littéraire à la mode vers 1820, où l’on affectait, sans grand savoir archéologique, de se reporter aux troubadours des premiers temps de la monarchie. Les troubadours étaient représentés au théâtre armés de lyres et vêtus de tuniques à crevés couleur abricot. L’horlogerie même s’était emparée pour ses pendules du sujet à la mode. — « M. Paul Delaroche et tous ceux qui firent la première campagne du romantisme riaient des partisans du genre chevalier-troubadour-abricot. » (Privat d’Anglemont.)

TROUÉE : Dentelle. (Vidocq.) — La broderie fait trou.

TROUFIGNARD, TROUFIGNON : Mot à mot : Trou de la fine. V. ce mot. — « Et il menaçait de lui enlever le troufignon. » (Zola.)

TROUILLOTER DU GOULOT : Avoir une haleine infecte. — « Augustine, qui devait avoir mangé ses pieds, tant elle trouillotait du goulot. » (Zola.)

TROUSSEQUIN : Derrière. — Nom de la partie de la selle avoisinant le derrière du cavalier.

TROUVÉ : Neuf, original.

TRUC : Manière de voler. V. Roustir, Lem, Tirer. — Du vieux mot truche. — La truche était l’art d’exploiter la pitié des gens charitables. Au moyen âge, les mots truche, truffe, trulle et trut avaient le même sens de finesse et d’imposture. Ce dernier, qui ne diffère pas beaucoup de truc, se trouve, dès le xive siècle, dans une chronique rimée du duc de Bretagne, Jean IV. (Lobineau, t. II, col. 780.)

François prenoient trop divers noms
Pour faire paour aux Bretons ;
Mais ils avoient plus de vieil trut
Que vieille truie qui est en rut.

On a donné au mot truc cinq sens : 1° Au théâtre, c’est la machine destinée à produire un changement à vue. Les féeries