vailler dans le numéro de demain. — Et il écrivait : « Madame Desbrosses quitte enfin le théâtre… Bonheur ! » (Philipon).
Travailler la tire : Voler dans les poches. (Rabasse.)
TRAVAILLEUR : Voleur au jeu. — « Le grec a aussi reçu le nom de philosophe, de travailleur. » (Cavaillé.)
TRAVERSE : Bagne. (Rabasse.)
TRAVESTI : Rôle de femme travestie en homme. — « Madame Peschard débutait à ce théâtre dans un travesti. » (Bénédict, 75.)
TRAVIOLES (avoir des) : Avoir des inquiétudes. (Rabasse.)
TRÈFLE : Tabac. — Allusion à la couleur brune de ce fourrage, quand il est sec. — « Lui qui avait remué tant de trèfle de la régie. » (Aubryet.)
TRÈFLE : Anus. — C’est une image qu’on devine.
TRÉFOUIN : Tabac. (Rabasse.) — Déformation de trèfle.
TREIZIÈME (marié au) : En état de concubinage. — Pour comprendre l’ironie, il faut se rappeler que, avant 1859, cet arrondissement n’existait point à Paris. — « Jamais elle n’a été ma femme, pas même au treizième arrondissement. » (Bertall.)
TREMBLANT : Lit.
TREMBLANTE : Fièvre. (Rabasse.)
TREMBLEMENT : Réunion, mêlée générale. — « A l’union de l’infanterie, de la cavalerie, de tout le tremblement. » (La Barre.)
TREMBLEMENT : Bataille, engagement général. — « Mais, la veille du tremblement, fallait voir les feux des postes avancés. » (Chanson, 64,)
TREMPÉE : Correction. — V. Soupe. — « Si je ne me respectais pas, je vous ficherais une drôle de trempée. » (Gavarni.)
TRENTE ET UN, TRENTE-SIX (se mettre sur son) : Mettre sa plus belle toilette. — « Elle s’était mise sur son trente et un, et je puis vous assurer qu’elle était bien ficelée. » (Vidal, 33.)
TRENTE-SIX DU MOIS : Jamais. — Le mois ne dépasse pas 31 jours. — « Elle prenait du plaisir, ce qui lui arrivait le trente-six du mois. » (Zola.)
TRENTE-SIXIÈME DESSOUS (dans le) : Même sens que Troisième dessous. — « Le pauvre vicomte a été enfoncé dans le trente-sixième dessous. » (Montépin.)
TRÈPE : Foule. — C’est troupe avec modification de la première syllabe. V. Garçon.
TRÉPIGNÉE : Rossée.
TRÉPIGNER : Battre. — Mot à mot : trépigner sur le corps.
TRETON : Rat. — Diminutif de trotteur. V. Greffier.
TRICORNE : Gendarme. (Rabasse.)
TRICOTER : Battre. — Du vieux mot Tricote : gros bâton.
Prends vite un bâton,
Tricote cet homme sans cesse.
(Chanson carnavalesque, 1851.)
