Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/378

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de patinage. — « On démolit les maisons pour en faire des skating-rinks. » (Idem.) — Anglican.

SIX : Chandelle de six à la livre. « J’allume ce bout. Tiens ! vous usez des six, Plumet. C’est comme moi. » (Ricard.)

SMALAH : Ménage, réunion de la femme, des enfants et du mobilier. — Le mot vient d’Algérie.

SNOBOYE : Très-bien. V. Chocnoso.

SOC : Socialiste. Abréviation. V. Démoc.

SOCIALE : République sociale. — « M. N… clamait : Vive la sociale ! » (Figaro, 75.)

SOCIÉTÉ D’ADMIRATION MUTUELLE (être de la) : Faire partie d’une association secrète de gens qui se sont engagés à se pousser respectivement dans le monde, en feignant de se témoigner une admiration mutuelle. On a beaucoup parlé d’une société de ce genre à l’armée d’Afrique. Quoi qu’il en soit, c’est un procédé pratiqué en tous temps et en tous pays.

SOCIÉTÉ DU DOIGT DANS L’ŒIL (être de la) : Avoir les illusions de la vanité. V. Doigt. — « La société du doigt dans l’œil devra être reconnue et autorisée comme institution régulière. » (Figaro, 11 fév. 77.)

SŒUR : Maîtresse. — Terme ironique inventé pour railler ceux qui dissimulent leurs liaisons sous des liens de parenté fictifs. — On dit en ce sens : J’ai rencontré X… avec sa sœur.

SŒUR (et ta) : Abréviation de Et ta sœur, est-elle malade ? qui se dit encore, mais moins souvent. Cette interrogation peut se traduire mot à mot ainsi : « Et ta maîtresse, comment va-t-elle ? » — Il va sans dire que c’est une insulte ; elle se lance souvent à Paris, à propos de tout, et les trois quarts de ceux qui la formulent ne se doutent pas de ce qu’elle signifie. — « Sais-tu ce qu’il me répond ? « Et ta sœur ? » — Je l’aurais cogné. » (Monselet.) — Philarète Chasles a révélé que la pudique Allemagne est aussi avancée que nous sous ce rapport. Elle appelle buhl schwester (sœur d’amour) une fille galante. « Quant à et ta sœur ? ajoute-t-il, les Allemands ne disent pas autre chose avec les deux mots : Ja Kuchen. »

SOIFFARD, SOIFFEUR : Grand buveur. — « Ce sacré soiffard se portait comme un charme. » (Zola,)

SOIFFER : Boire outre mesure comme si on avait grand’-soif. — « Là, j’ soiffons chacun nos trois poissons. » (Les Amours de Jeannette, 13.)

SOIGNÉE : Fait à noter soigneusement. — « Oh ! en v’là une soignée. » (La Bédollière.)

SOISSONNÉ : Haricot. — Soissons est la patrie des haricots.

SOLDAT DU PAPE : Mauvais soldat. — En 1738, Le Duchat disait déjà : « Soldats du pape, méchantes troupes. » Machiavel a dit que les compagnies