l’amant de cœur d’une jolie rouchie des grands quartiers. » (Le Sublime, 72.)
ROUE DE DERRIÈRE : Pièce de cinq francs. — Allusion au grand diamètre des roues de derrière de voitures. — « Roues de derrière est une expression des cochers, pour dire pièces de cinq francs. » (Cabarets de Paris, 21.) — Autrefois, c’était un écu de six livres. — « Je peux solir pour une roue de derrière ce qui m’a coûté cinquante ronds, c’est-à-dire vendre pour six francs ce qui m’a coûté cinquante sous. » (Avent. de J. Sharp, 1789.)
ROUE DE DEVANT : Pièce de deux francs. — Les roues de devant de voitures sont les plus petites.
ROUÉ : Juge d’instruction. (Vidocq.) — Il l’est par métier.
ROUEN (Aller à) : Marcher à sa perte. (Halbert.) Mot à mot : se couler, se ruiner. — Jeu de mots. V. ci-dessous.
ROUEN (Envoyer à) : Couler, ruiner. — Allusion à la Seine qui coule de Paris à Rouen. — « Vous voulez donc couler l’atelier, vous voulez m’envoyer à Rouen. » (Le Sublime, 72.)
ROUFFION : « Les rouffions sont les apprentis du commerce de la nouveauté. Ils font et défont les étalages, replient les étoffes, font les courses. » (Naviaux, 61.) — « Pourquoi roufion ? Je l’ignore, il est plein d’ardeur, joueur, léger, mais attentif. » (Noriac.)
ROUFLAQUETTE : Grosse mèche de cheveux ramenée et collée sur la tempe.
J’ sais rien m’ coller eun’ rouflaquette
Tout l’ long d’ la tempe, jusqu’à l’œil.
(Richepin, 77.)
ROUGE : Révolutionnaire acceptant le drapeau rouge. — « Les hameaux devenant plus rouges que les faubourgs, c’est là le caractère nouveau de cette rechute. » (Aubryet.) — On dit aussi la rouge pour « la république rouge. »
ROUGET : Cuivre. (Vidocq.) C’est le cuivre rouge. Le cuivre jaune est le paillon.
ROUILLARDE : Bouteille de vieux vin. (Vidocq.) Allusion à l’aspect rouillé de la bouteille.
ROULANCE : Roulement général que font les ouvriers typographes à coups de composteurs sur leurs casses, à la rentrée d’un confrère qu’ils viennent de mystifier. — (Ladimir.)
ROULANT : Pois. (Halbert.)
ROULANT : Marchand d’habits ambulant. V. Chineur.
ROULANT, ROULANTE : Voiture. V. Roulette.
ROULANT VIF : Chemin de fer. (Rabasse.) « La science change la face de la civilisation par le chemin de fer, l’argot l’a déjà nommé le roulant vif. » (Balzac.) — Vif veut dire ici allant vivement.
ROULANTE : Voiture. (Rabasse.)
ROULÉE : Vigoureuse correction.
ROULEMENT DE TAMBOUR : Aboiement de chien. (Vidocq.)
