Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/363

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

parisienne.) — « Quand le favori gagne, le ring est en perte. Quand c’est un outsider qui l’emporte, le ring fait d’énormes bénéfices. » (E. Parent.)

RINGUER : Stationner dans le ring. — « On ringuait à tout casser. J’ai empoché quelques monacos. » (Villars.)

RINGUEUR : V. Ring.

RIOLE, RIOLLE : Divertissement. — De rigoler. — « Pitanchons, faisons riolle jusqu’au jugement. » (Grandval.)

RIOLE ( Se mettre en riole) : — « S’amuser pendant le temps du travail. » (Dhautel, 08.)

RIPATON : Soulier. (Rabasse.)

RIPATONNER : Rafistoler. — « On ripatonne un livre en publiant une édition revue et corrigée ; on ripatonne un édifice en le récrépissant. » (La Bédollière.)

RIQUIQUI : Mélange d’eau-de-vie et de liqueur. — « Tiens ! pour te guérir, je t’apporte une goutte de riquiqui. » (La Femme comme on en voit peu, 1789.)

RIVANCHER : V. Tremblant.

RIVETTE. V. Tante.

RIZ-PAIN-SEL : « À l’armée où les agents du service des subsistances distribuent les vivres, on leur donne le sobriquet de riz-pain-sel. » (La Bédolliére.)

ROBER : Dérober. (Vidocq.) — Vieux mot dont nous avons fait dérober.

ROBERT MACAIRE : Variété du cancan. — « Allusion à la danse de Robert Macaire au premier acte de l’Auberge des Adrets. » (Phys. de la Chaumière, 41.) — V. Macaire.

ROBIGNOLE : Petite boule de liège dont on se sert pour le jeu de cocanges. (Rabasse.)

ROBIGNOLEUR : Floueur, tenant un jeu de cocanges. (Rabasse.)

ROBINET (Lâcher le) : Pleurer. — Mot à mot : lâcher le robinet de la fontaine des larmes.

ROBINSON : Parapluie. — « Usité depuis la représentation d’une pièce de Pixérécourt, où Robinson paraît avec son grand parasol. »

ROCAILLE : Dans le goût de l’époque de Louis XV, où les coquilles et les rocailles ont été très-souvent utilisées comme ornements. — « L’amour des rocailles, mot qui caractérise l’ameublement du règne de Louis XV. » (Roqueplan.)

ROCHET : Curé. (Vidocq.) — Allusion à son rochet ou camail.

ROCOCO : Le rococo est le genre rocaille exagéré. De là ce changement de finale redoublé.

ROCOCO : Suranné. — « Ce mot nouveau me semble être appliqué, par la jeunesse innovatrice, à tout ce qui porte l’empreinte des temps passés. » (Miss Trollope, 35.)

ROGNEUR : Fourrier. — Abréviation de rogneur de portions. — Allusion aux vivres de campagne sur lesquels un fourrier peu délicat prélève une dîme indue.