Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/358

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tions de bourse sur lesquelles il a une remise.

REMOUCHER, REMOUQUER : Observer. V. Rembroquer.

R’mouchez-moi un peu c’ larbin
Sous sa fourrure de cosaque.
(Richepin.)

REMPARDEUSE : Prostituée de rempart. (Rabasse.)

REMPLISSAGE : Prose ajoutée dans le seul but d’allonger un texte. — « Il a trouvé beaucoup de remplissage dans mon dernier livre. » (Ricard.)

RENARD : Second degré du compagnonnage. — « Pour être compagnon, tu seras lapin ou apprenti, plus tard tu passeras renard ou aspirant. » (Biéville.)

RENARD : Vomissement. — Le voyageur Jacques Lesaige dit déjà en parlant des effets du mal de mer : « Loué soit Dieu ! j’avois bon apétit, car je n’avois fait que escorchier le regnart. » (1518.) V. Piquer, Queue.

RENARD : « Il va prendre son renard : un bouillon et une chopine de vin dedans. » (Le Sublime, 72.) — Allusion au mot renard (vomissement), qui représente un mélange d’aliments.

RENARDER : Vomir. — « Je suis gris… Vous me permettrez de renarder dans le kiosque. » (Balzac.) Jadis on disait renauder.

RENARDER : Trahir. Le renard est renommé pour sa traîtrise. — « Polyte et toi avec, vous avez renardé… — Trahir les amis, jamais ! » (Ponson du Terrail.)

RENAUDER : Refuser. (Vidocq.) Du vieux mot renauder : vomir. — « Quand elle quête, merci ! chacun renaude ou détale. » (Léonard.)

RENAUDEUR : Qui n’est jamais content. (Rabasse.)

RENCONTRE (vol à la) : « Variété du vol à la tire. Il est opéré par deux compères : le premier heurte un passant dont il détache la chaîne qui est aussitôt remise au second ; puis il s’éloigne en s’excusant et se laissant fouiller, si on découvre le vol. » (Canler.) — Ce vol se fait souvent aussi en simulant une méprise. On bouscule le volé qu’on a pris pour un autre. Si on se sauve, on l’étourdit d’un coup de poing sur la figure. (Rabasse.)

RENCONTRE (faire à la) : « Le malheureux reçoit dans la poitrine un terrible coup de tête. C’est ce qu’on appelle en argot le faire à la rencontre. » (Ad. Rocher, 67.)

RENDEZ-MOI (voler au) : Voler un marchand en lui demandant la monnaie d’une pièce de 5 ou de 20 francs qu’on a déposée sur le comptoir, puis remise subtilement dans sa poche. (Rabasse.)

RENDRE SES COMPTES : Vomir. Mot à mot : rendre les comptes que vous demande un estomac trop chargé. — « À la dix-huitième canette, le néophyte rendit ses comptes. » (Michu.)

RÊNE (saisir la troisième) ;