PIEUVRE : Femme galante épuisant le corps ou la bourse d’un amant. — Allusion à la pieuvre, qui joue an rôle si absorbant dans les Travailleurs de la mer, de Victor Hugo. — « Un monsieur se présenta chez la pieuvre, maîtresse du logis. » (Événement, 11 avril 66.) — « La femme entretenue, récemment nommée pieuvre. » (Boué de Villiers, 66.)
PIF, PIVASE : Nez de grande et forte dimension.
L’autre jour, rue Saint-Martin,
Voilà qu’un plaisant gamin
Me dit, en riant aux éclats :
C’ cadet-là, quel pif qu’il a !
(Guinaud, 39.)
PIFFARD : qui a un grand nez.
PIFFER : N’être pas content. Mot à mot : faire son nez.
PIGE : Année. (Vidocq.) Heure. (Rabasse.) Dans les deux cas, c’est une mesure de temps. V. Piger.
PIGE : Prison. — Abréviation de piget. V. Oncle.
PIGEON : Dupe. — Comme l’oiseau de ce nom, elle est destinée à être plumée. — On trouve souvent ce mot au xviiie siècle. V. Jaunet. — « Bien que le pigeon (joueur honnête) soit à notre avis peu digne d’intérêt. » (Cavaillé.)
PIGEONNER : Duper. Mot à mot : plumer comme un pigeon. — « Un de ceux qui se laissent pigeonner. » (Dialogues de Tahureau, 1586.)
PIGER : Mesurer. — Les ouvriers nomment pige un morceau de bois donnant la longueur indiquée par le plan. — Au moyen âge, on appelait pigours les fabricants de mesures.
PIGER : Considérer. Mot à mot : mesurer de l’œil. — « Pige-moi ça, regarde-moi un peu ce chique ! » (La Bédollière.) — « Avise ta nymphe, j’ai pigé la mienne qui est un peu chicarde. » (Ladimir.)
PIGER : Arrêter. — « Vous tenez donc absolument à me faire piger. On ne jouera plus chez moi. C’est fini ! » (Cavaillé.)
PIGER : Prendre. — « N’ vous gênez pas, pigez tout ce que j’ai, prenez ! ça me fera plaisir. » (H. Monnier.)
PIGET : Château. (Vidocq.)
PIGNARD : Postérieur. — Du vieux mot pigné.
PIGNOCHER (Se) : Se battre. Dérivé du verbe se peigner. V. ce mot. — « Dupanloup et l’Université se pignochent à qui mieux mieux. » (Mahalin.)
PIGNOUF : Chez les cordonniers, le maître s’appelle pontife, l’ouvrier gniaf, et l’apprenti pignouf.
PIGNOUF : Voyou, homme grossier, mal élevé. C’est le mot précédent pris au figuré. — « C’est des pignoufs, passez-moi l’expression. » (Almanach du Hanneton.)
PILCHE : Étui. (Colombey.)
PILER DU POIVRE : Marcher avec des pieds endoloris, en souffrant comme si du poivre pilé brûlait la chair.
