vent croupie. » (Balzac, Père Goriot.)
PASTILLE : « En implorant une pièce de 50 centimes, une pastille, une belette, une pepette comme ils disent dans leur argot. » (Cavaillé.) — Allusion de forme.
PASTIQUER : Passer. — Changement de finale. V. Abadis.
PASTIQUER LA MALTOUSE : Passer de la contrebande.
PATAFIOLER : Écraser. — « Aux gardes du commerce !… Que le bon Dieu les patafiole !… » (Gavarni.) — Mot provençal.
PATAPOUF : Gros homme toujours essoufflé. — Onomatopée. — « Chaque fois que j’allais chez ce gros patapouf de M. Frontboisé… » (L. Bienvenu.)
PATARD : Monnaie de billon. — En 1808, on donnait ce nom à un gros sou double. (V. Dhautel.) Le patar était une monnaie flamande qui valait un sou au xve siècle. V. Du Cange.
PATE (la) : Lime. (Grandval.) — Sans doute pour patte. La lime griffe le fer comme la patte griffe la peau.
PÂTÉE : Correction. — « Il avait voulu manger un grand gaillard. Aussi a-t-il reçu une pâtée. » (Delagny, les Souteneurs, 1861.)
PATENTE : Papier de sûreté. (Rabasse.)
PATENTE : « C’était une de ces casquettes molles rabattant sur le nez qui font aux souteneurs de barrières une coiffure si caractéristique. Comme elle n’est portée que par eux, elle est en quelque sorte la patente de leur ignoble métier. » (P. Parfait, 72.)
PATIRAS, PATITO : Souffre-douleur, homme qui pâtit. — Le second mot est italien. Le premier semble le futur du verbe pâtir — « Moi qui tout à l’heure étais le patiras de tout le monde. » (E. Sue.) — « Le professeur se traîne dans les fers de la signora, grevé des servitudes d’un patito. » (Heine.)
PÂTISSIER (sale) : Homme malpropre, tripoteur d’affaires véreuses. V. Boulette.
PATOCHE : Main. Péjoratif de patte. — « Retire tes patoches, colle-moi ça dans un tiroir. » (Zola.)
PATRAQUE : Patrouille. (Vidocq.) — Changement de finale qui a pu être un jeu de mots. Les anciennes patrouilles marchaient aussi mal qu’une patraque. V. Moucharde. — Se dit par extension d’une administration mal organisée.
PATRON-MINETTE : Association de bandits.
PATRONET : Apprenti pâtissier. — « Le matin il faut que le petit patronet soit debout pour aller à la halle avec son maître. » (Vinçard.)
PATROUILLE (en) : En train de se griser, s’arrêtant de marchand de vins en marchand de vins, comme la patrouille s’arrête de poste en poste. — « Quatre jours en patrouille, pour dire
