OBJECTIF : But. — On a fait un abus incroyable de ce mot depuis 1870, époque où le général Trochu s’en servit fréquemment dans ses rapports militaires. « Napoléon III protesta que son objectif était l’alliance avec l’Angleterre. » (Figaro.)
OBÉLISCAL : Merveilleux. — Date du transport de l’obélisque sur la place de la Concorde. — « Admirable ! pyramidal ! obéliscal ! » (Almanach de la Polka, 45.) V. Granitique.
OBJET : Amante. Mot à mot : objet d’amour. — « Il apprend que le cher père a cloîtré son objet. » (Désaugiers,)
OCCASE : Occasion. — Abréviation. — « Deux francs cinquante de bénef, profitez de l’occase. » (A. Second.)
OCCASION : Chandelier. (Halbert.)
OCCIR : Tuer. — Vieux mot relevé par les romantiques. — « Ô surprise ! j’avais occi le bandit qu’on cherchait depuis huit jours. » (Marx.)
ŒIL : Crédit. « Se trouve dans le Dictionnaire de Cartouche de Grandval (éd. de 1827). « Je vous offre le vin blanc chez Toitot ; j’ai l’œil. » (Chenu.) — « La mère Bricherie n’entend pas raillerie à l’article du crédit. Plutôt que de faire deux sous d’œil, elle préférerait, etc. » (Pr. d’Anglemont.) — « La fruitière n’a jamais voulu ouvrir l’œil : elle dit qu’elle a déjà perdu avec des artistes. » (Champfleury.)
ŒIL : Bon effet produit à première vue. — Se dit de n’importe qui et de n’importe quoi. — « La chose a de l’œil. C’est léger. » (A. Scholl.)
ŒIL (mon) : Formule négative. — Abréviation d’une autre phrase reçue qui consiste à dire : Regarde de quelle nuance est mon œil. — « Et quand tu m’auras bien aimée, en serai-je plus avancée, je te prie ? Regarde donc de quelle nuance est mon œil. » (Monselet.) — « Quand le démonstrateur expose la formation des bancs de charbon de terre, mon voisin s’écrie avec un atticisme parfait : Oui, mon œil ! » (Villetard.)
ŒIL (avoir l’) : Avoir crédit.
ŒIL (faire de l’) : Lorgner amoureusement. — « Sous prétexte de voir essayer le chapeau, il ne manquait pas de faire de l’œil à la modiste.» (P. de Kock.)
ŒIL (se mettre le doigt dans l’) : Ne pas voir juste.
ŒIL (ouvrir l’) : Veiller attentivement, faire crédit.
ŒIL (tape à l’) : Borgne. — Mot à mot : endormi d’un œil.
