Mais aujourd’hui, on appelle ces coquets vestons des ne te gêne pas dans le parc. » (Vie parisienne, 9 mars 67.)
NÈFLES (des) : Non. — « Souper avec vous, des nèfles ! Les panés, il n’en faut pas. » (Les Cocottes, 64,) — « Rends-moi mon verre, Auguste, flanches pas ! — Jamais, des nèfles… je ne rends jamais qu’après. » (Tam-Tam, 76.)
NÉGOCIANT (faire le) : « Aller se promener, terme suprême du matelot pour exprimer un homme qui n’a rien à faire. » (Physionomie du Matelot, 43.)
NÉGOCIANT : Entreteneur. (Halbert.)
NÉGRESSE : Paquet couvert de toile cirée noire. (Vidocq.)
NÉGRESSE : Punaise. — « Je sentis bien, quand nous étions couchés, qu’il ne manquait pas de négresses et même de grenadiers. » (Lecart.) — Allusion à la couleur foncée de la punaise. Quant aux grenadiers, qui sont des poux de forte taille, il faut se rappeler le sens argotique de garnison. Les deux mots marchent bien de compagnie.
NÉGRESSE : Bouteille. (Colombey.) — Allusion à son aspect foncé. — « Encore une négresse qui avait la gueule cassée. » (Zola.)
NÉNAIS, NÉNET : Sein. — « Tenez, mon cœur, voilà le corset, ajustez-moi ça sur mes nénets. » (Ricard.) — « Petite maman s’est fait des nénais avec du coton. » (Gavarni.)
NÉO : Néo-chrétien — « Je passai en revue les diverses sectes des néo-chrétiens dont Paris était inondé. Il y avait les néo-chrétiens du journal l’Avenir, les néo-chrétiens de M. Gustave Drouineau, les néo-catholiques et une foule d’autres, tous possédant le dernier mot du problème social et religieux. » (L. Reybaud, 43.)
NEP : Voleur brocantant de faux bijoux, de fausses décorations. (Vidocq.)
NERF, NERF DE LA GUERRE : Argent. V. Os. — « Le nerf de la guerre manquait à ce point qu’il n’avait pas le strict nécessaire. » (Vie parisienne, 67.)
NERFS (avoir ses) : Être sous l’empire d’une irritation nerveuse. Jadis on disait : J’ai mes vapeurs. — « Madame aurait ses nerfs ? Nerfs contre nerfs. Apportez-moi le nerf de bœuf. » (Michu.)
NETTOYER : Ruiner, vendre, dévaliser. — « Je lui nettoie sa pelure du haut en bas. J’trouve une demi-veilleuse. » (Monselet.) V. Lavage, Maquilleur.
NETTOYER : Tuer. — « Oh ! les gredins, je les nettoierai. » (F. Pyat.)
NEZ QUI A COÛTÉ CHER À METTRE EN COULEUR : Nez dont la teinte rouge atteste que son porteur a payé plus d’une bouteille. — « En voilà un nez qui a coûté cher à mettre en couleur. » (Gavarni.)
NEZ (avoir dans le) : Détester quelqu’un. Mot à mot : ne pouvoir le sentir. — « Il ne faudrait pas que la demande vînt de vous.
