Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/297

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Concert-Musard d’aujourd’hui est infiniment plus chaste.

MUSETTE : Figure. — C’est museau avec changement de finale. V. Couper.

MUSICIEN : Dénonciateur. Jeu de mots sur haricot et péter. (V. ci-dessous.) V. Péter, Coqueur.

MUSICIENS : Haricots. (Colombey.) — Allusion au bruit des vents qu’ils forment.

MUSIQUE : Filouterie de jeu. V. Maquillage.

MUSIQUE (passer la) : Être confronté avec les dénonciateurs ou musiciens.


N


NAGEOIR : Poisson. (Vidocq.) — Il nage.

NAGEOIRE : Favori large s’écartant de la joue comme une nageoire de poisson. — « L’ampleur de ses favoris qu’il persiste à appeler des nageoires. » (M. Saint-Hilaire.)

NASE, NAZE : Nez. — Vieux mot. — « Elle est mieux que la Hollandaise, mais ça n’est pas pour mon nase. » (Mme  de Solms, 66.)

NATURALIBUS (in) : Dans l’état de nature, nu. — Latinisme. — « Mon Joseph eut avec elle un tête-à-tête in naturalibus. » (Beaufort, Elle et Moi, Troyes, an VIII.) — « L’autre regardant à l’horizon in naturalibus. » (Commerson.)

NAVETS (des) : Non. — « Est-ce que j’en suis ? Toi, mon bonhomme, beaucoup de navets ! » (Montépin.) — « M’exposera Saint-Lazare pour ça… Des navets ! » (Jaime.)

NAVET : « Hypocrite de salon, tartufe à l’eau de rose, il était de ceux qu’on appelle dans le vieux style un pédant, et dans notre belle langue un navet. » (A. de Pontmartin.)

NAZARET : Grand nez. V. Dariole. — Augmentatif de naze.

NAZE : Nez. V. Nase.

NAZICOT : Petit nez. — Diminutif.

NAZONANT, NAZONAUT : Gros nez. (Grandval, Halbert.) Augmentatif.

NE TE GÊNE PAS DANS LE PARC : Veston assez court pour n’avoir pas besoin d’être retroussé en cas de nécessité. — « On a successivement appelé les vestons : saute-en-barque, — pet-en-l’air (pardon, madame), — montretout (pardon, mademoiselle), — pince-nez, — ah ! gandin, je te vois, — club-cleub-clob, — newmarket, — cucheval, — couche-avec. — Hier encore, on les appelait des suivez-moi, mademoiselle.