Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/290

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

belle moitié du genre humain. On abrège aussi en disant la belle moitié. — « Je ne vois pas pourquoi on obligerait la belle moitié à vivre avec l’autre. » (E. Villemot.)

MOINEAU : Homme de mince valeur. — Le moineau n’est pas un aigle. Si ce terme était ancien, l’allusion ne serait plus ornithologique mais monacale. Au moyen âge, le moineau était un petit moine. — « Voilà un beau moigneau pour se f…… des airs de qualité. » (Catéchisme poissard, 40.)

MOKA : Café. — Ce nom de provenance est généralement ironique. — « Il s’achemine ensuite vers son café, y savoure le moka (chicorée pur-sang). » (Phys. du Parapluie, 41.) V. Café.

MOLANCHE : Laine. (Halbert.) Elle est molle au toucher.

MOLLARD : Graillon, expectoration laborieuse. Du vieux mot moller : s’efforcer.

MOLLASSE : Mou. — « Ils sont mollasses. » (J. Arago, 38.)

MOMAQUE, MÔME : Petit enfant. — Du vieux mot momme : grimace, qui a fait momerie ; les petits enfants en font beaucoup. — « Les rats dont nous voulons parler sont des mômes. »(Paillet.)

Taper un môme : Commettre un infanticide. — « Car elle est en prison pour un môme qu’elle a tapé. » (Lettre de Minder. Introduction.)

MOMIÈRE, TIRE-MOMES : Sage-femme.

MOMIGNARD : Petit enfant. Diminutif de môme. — « Elle entre avec un enfant dans un magasin et en faisant semblant de poser son momignard à terre. » (Paillet.) V. Inférieur.

MOMIR : Accoucher. — « Ma largue aboule de momir un momignard d’altèque qu’on trimbalera à la chique à six plombes et mèche, pour que le ratichon maquille son truc de la morgane et de la lance. » (Vidocq.)

MONAC : Sou. — Abréviation de monaco. — « C’est là ce qui estouffe les monacs, aux poches les attache. » (Alyge, 54.)

MONACO : Sou. — Appellation ironique dont il faut chercher la cause dans l’exemple suivant : — « Honoré V ; mort de dépit en 1841, de n’avoir pu faire passer pour deux sous en Europe ses monacos, qui ne valaient qu’un sou. » (Villemot.) V. Coller.

MONANT, MONANTE : Ami, amie. (Vidocq.)

MONARQUE : Roi de cartes. — « Ou si c’est un roi qu’elle relève, elle s’écrie : « Je pince le monarque. » (Alhoy.)

MONARQUE : Pièce de cinq francs. (Grandval.) Allusion à l’effigie royale. — « Il va nous donner quéqu’vieux monarque pour y boire à la santé… » (Gavarni.)

MONNAIE DE SINGE : Grimace. — « Il la payait, comme dit le peuple, en monnaie de singe. » (Balzac.)

MONOCLE : Lorgnon à un œil. — « Adapte donc un mo-