Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/289

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

basse.) Nous disons encore en ce sens point de mire.

MIRLIFLOR : Élégant à la mode de 1820. V. Œil de verre.

MIROBOLAMMENT : Merveilleusement. — « À meubler mirobolamment sa maison. » (Balzac.)

MIROBOLANT : Merveilleux. — « La cravate mirobolante. » (E. Lemoine.) — « Je me sens d’une incapacité mirobolante. » (Balzac.)

MIROIR À PUTAINS : Garçon d’une beauté vulgaire.

MIRZALE : Boucle d’oreilles. (Vidocq.)

MISELOQUIER, MISELOQUIÈRE : Acteur, actrice. (Vidocq.) Mot à mot : metteur de loques (costumes). V. Misloque.

MISÉRABLE : Petit verre. Il possède moins de liquide que le Monsieur. V. ce mot.

MISERERE : Supplication. Mot à mot : ayez pitié — Latinisme. — « La marchande à la toilette épie le moment où l’entreteneur se trouve là pour recommencer son miserere. » (Almanach du Débiteur, 51.)

MISLOQUE : Comédie. (Vidocq.) V. Miseloquier. — « Je joue la mislocq pour un fanandel en fine pégrenne. » (Balzac.)

Jouer les misloques : Jouer la comédie. (Rabasse.)

MISLOQUEUR : Acteur. (Rabasse.)

MISTON : V. Allumer.

MISTOUFLES (faire des) : Tracasser, peiner quelqu’un. (Rabasse.)

MITAINES (prendre des) : Prendre des précautions. (Rabasse.) — C’est une variante de prendre des gants qui a le même sens.

MITRAILLE : Monnaie de cuivre. Altération du mot mitaille : bronze (M. Âge.)

Si celui-là fait danser ta mitraille,
Tâch’ d’amasser quelques sous en secret.
(Debraux.)

MITRE : Cachot. (Vidocq.) — Au moyen âge, le mitre était le bourreau.

MOBILE : Garde mobile, soldat de la garde mobile (1830, 1848). — Une caricature de Traviès, datée de 1830, représente Mayeux s’échappant du domicile conjugal en criant : « Lâchez-moi, madame Mayeux, je suis de la mobile, n… de D… ! » — « Qui sait comment cela eût fini si la mobile ne s’en fût mêlée ? Brave mobile ! » (L. Reybaud, 1848.)

MOBLOT : Garde mobile (1870-71). — Diminutif de mobile. — « J’ai vu passer un jeune sous-lieutenant de la garde mobile, et derrière lui un simple moblot. » (P. Véron.)

MODERNE : Fashionable. — « J’t’en vas donner du goujat, moderne ! » (Gavarni.)

MOELLE : Énergie. — « On a de la moelle ou on n’en a pas. T’as jamais eu de la moelle pour un décime. » (Monselet)

MOITIÉ (la plus belle) : Le sexe féminin. Mot à mot : la plus