MARRONNER : Bouder, murmurer. — Du vieux mot marmonner. — « Tu pourras marmonner tout bas : Ah ! couyon, tu ne me tiens pas. » (La Berne Mazarine, 1654.) — « J’peuxpas voir ça, moi ! je marronne tout haut. » (Cogniard, 31.) V. Lâcher, Marmot.
MARRONNER UN GRINCHISSAGE : Manquer un vol. (Colombey.)
MARSEILLAISE : Pipe courte et poreuse fabriquée à Marseille. « Et tout en parlant ainsi, il chargeait et allumait sa marseillaise. » (Luchet.)
MARTEAU (avoir un coup de) : V. Toqué.
MARTINET : « Fer de correction au bagne. Cet instrument répressif qui tient captive la jambe du forçat, a une trempe plus forte que celle de l’acier. » (Moreau Christophe, 37.)
MASQUER EN ALEZAN : « Les maquignons dissimulent un vilain cheval sous une couche de peinture qui tombe au premier lavage ; ils nomment ce système de teinture masqué en alezan. » (Rabasse.)
MASSER : Travailler. (Rabasse.)
MASTAR AU GRAS DOUBLE (faire la) : Voler du plomb sur les toitures en se faisant passer pour ouvrier plombier envoyé par l’architecte. (Rabasse.)
MASTAROUFLEUR : Voleur de plomb. (Rabasse.)
MASTIC : Tromperie, mystification. — « De dimanche, nous commencerons à donner la liste de toutes les ignominies que nous offrirons aux crétins qui nous honorent de leur confiance… Quel mastic ! » (Commerson, 75.)
MASTROC : Marchand de vin. (Rabasse.) Abréviation de mastroquet.
MASTROQUET : Marchand de vin. — Mot à mot : l’homme du demi-setier. De demi-stroc : demi-setier. — « Le cocher avale vivement son mêlé-cassis et sort de chez le mastroquet. » (Sauger.) V. Corne.
MATCH : « Pari entre deux chevaux pour une distance convenue. » (Paz.)
MATELOT : « Tous deux amis et se nommant mutuellement mon matelot : ce qui est le plus grand terme d’affection connu sur le grand gaillard d’avant. » (Phys. du Matelot, 43.)
MATHURINS : Dominos. (Halbert.) — Abréviation de mathurins plats. Allusion au costume des moines dit Mathurins qui, avec leur robe blanche et leur manteau noir, paraissaient avoir le revers noir et la face blanche, comme les dominos.
MATIGNON : Messager. (Halbert.)
MÂTIN, MÂTINE : Personne déterminée, brusque, aussi peu commode que le chien de garde dit mâtin. — « Kléber, un grand mâtin qu’a descendu la garde, assassiné par un Égyptien. » (Balzac.) — « Ah ! mâtine de Turquie. » (Remy, Ch., 54.)
