Le mot fait supposer que les vers grouillent assez pour donner à un objet matériel une sorte de vie, au figuré, pour le faire marcher. — Dans le même ordre d’idées, cela danse indique le plus haut degré de la décomposition.
MARCHER DESSUS : Travailler une affaire, préparer un vol. (Rabasse.)
MARCHEUSE : « La marcheuse est un rat d’une grande beauté que sa mère, fausse ou vraie, a vendu le jour où elle n’a pu devenir ni 1er, ni 2e, ni 3e sujet de la danse, et où elle a préféré l’état de coryphée à tout autre par la grande raison qu’après l’emploi de sa jeunesse, elle n’en pouvait pas prendre d’autre. » (Balzac.)
MARCHEUSE : « Un simple bonnet la coiffe ; sa robe est d’une couleur foncée et un tablier blanc complète ce costume. Les fonctions de la marcheuse sont d’appeler les passants à voix basse, de les engager à monter dans la maison qu’elle représente, où, d’après ses annonces banales, ils doivent trouver un choix exquis de jeunes personnes. » (Béraud.)
Autrefois le rôle de la marcheuse était plus nomade. — « Enfin arrivent les marcheuses. Elles marchent pour les filles demeurant en hôtel garni ; celles-ci n’ont qu’une chaussure et un jupon blanc. Faut-il qu’elles exposent dans les boues leur unique habillement, la marcheuse affrontera pour elles les chemins fangeux. » (1783, Mercier.)
MARE (terminaison en) : V. Mar, Aille.
MARÉCAGEUX (œil) : Œil langoureux, à demi noyé, d’où cette humide allusion,
Mais que tu danses bien la galope,
Avec ton œil marécageux !
(Chanson populaire.)
MARGAUDER : Décrier la marchandise. — « Madame trouve moyen de margauder. » (La Correctionnelle.)
MARGOT, MARGOTON : Fille de mauvaise vie. — Diminutif de Marguerite. — « Nom fort injurieux donné à une courtisane, à une femme de mauvaise vie. » (Dhautel, 08.) — « Nous le tenons. Nous savons où demeure sa margot. » (E. Sue.)
MARGOULETTE : Bouche. Pour gargoulette. — « Tu ne sortiras pas d’ici sans avoir la margoulette en compote. » (Vadé, 1756.)
MARGOULIN : Débitant, dans la langue des commis-voyageurs. — « Parfois le margoulin est fin matois. » (Bourget.)
MARGUINCHON : C’est Margot avec changement de finale. Même signification. — « Entends-tu, Marie-Couche-toi-là, la marguinchon de tous les goujats. » (Catéchisme poissard, 40.)
MARIAGE À L’ANGLAISE : Mariage après lequel chacun vit de son côté. — « Après une lune de miel fugitive, M. de L…, reprit ses habitudes de garçon. N’avait-il pas fait ce que l’on appelle un mariage à l’anglaise ? » (E. Villars.)
