Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/277

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Allusion au symbole de l’hostie. — « Quittez vos tanières, antiques comtesses, mangeuses de messes. » (Départ de la Cour, 30.)

MANGEUR DE GALETTE : Délateur vivant de dénonciations. (Colombey.) Galette est ici une variante de morceau. — C’est aussi un fonctionnaire vénal, selon Vidocq.

MANIÈRE (1re, 2e, 3e ) : Se dit de manières de faire en rapport avec l’âge, le talent ou les calculs d’un individu. — « Faustine en était encore au désintéressement, sa première manière, ainsi qu’elle disait elle-même en empruntant le langage des artistes. » (A. Achard.)

MANIÈRES : Airs d’importance. — « Ça fait des manières et ça a dansé dans les chœurs… » (Gavarni.)

MANILLE : Anneau de forçat. V. Guirlande, Martinet.

MANIVAL : Charbonnier. (51, Almanach des Débiteurs.)

MANNEQUIN : Homme ou femme méprisable. — « Va donc, mann’quin d’marchand de vin ; va-t’en donc avec tous tes vieux lapins… » (Catéchisme poissard, 44.)

MANESTRINGUE, MANNEZINGUE, MINZINGUIN : Marchand de vin. — Les trois mots doivent être des formes adoucies de mannetrinque, et mannetrinque paraît la forme intervertie de l’allemand trinckmann : l’homme du boire, chez lequel on boit. « Quel est celui-là ?... Un ami, un vrai marchand de vin… — Un mannezing ? » (G. Bourdin.) — « Le roi est un bon zigue, qui protège les minzinguins. » (Cabassol.)

MANON : Prostituée. (Rabasse.) — Abréviation de Manon Lescaut (?).

MANQUILLER : Faire. (Halbert.) Pour maquiller.

MANQUE (affaire à la) : Mauvaise affaire.

MANQUESSE : Mauvaise note. — « Le quart d’œil de Rochefort nous a rafilé la manquesse. » (Rabasse.)

MAQUE : V. Mac.

MAQUI (mettre du) : Se mettre du rouge. (Grandval.)

MAQUILLAGE : Travail. V. Roulant.

MAQUILLAGE : Action de se farder, mettre du maqui — « Le maquillage est une des nécessités de l’art du comédien. » (J. Duflot)

MAQUILLAGE : « Le maquillage est l’artifice au moyen duquel le grec reconnaît les cartes. Dans le Midi, cette filouterie s’appelle la musique. » (Cavaillé.)

MAQUILLE : Procédé employé pour le maquillage des grecs. « La plupart des maquilles servent à tous les jeux. » (Cavaillé.)

MAQUILLÉE : Femme ridiculement fardée. — « Dans certains théâtres on voit de jeunes aspirantes qui se font des yeux jusqu’aux oreilles et des veines d’azur du corset jusqu’aux tempes ; ce ne sont pas des femmes, ce sont des pastels. Cette pre-