Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/273

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

poussés à plusieurs reprises par quatre personnes. Ils ont continué jusqu’à l’avant-port. Nous laissâmes approcher l’embarcation et pûmes prévenir notre capitaine. Je remarquai surtout une personne criant. » Mis en présence de l’inculpé, le témoin a reconnu M. de V… pour être la personne la plus animée.

M. de V… fut condamné à trois jours de prison, mais la politique s’en mêlant, il vit plaider sa cause par un certain nombre de journaux, dont pas un n’exprima son dégoût pour le mot.

Dire m… : Insulter, emmerder. — « Moi, si j’étais nommé, je monterais à la tribune et je dirais : Merde !… Oui, pas davantage ; c’est mon opinion.» (Zola.)

MAC, MAQUE, MACQUE, MACCHOUX, MACROTIN : Souteneur, entremetteur. — Le dernier mot est un diminutif de maquereau ; l’avant-dernier est une modification du même mot par changement de finale ; les trois, premiers sont des abréviations. Il y a de plus des synonymes innombrables, rappelant tous le côté ichthyologique du mot. Tels sont barbeau, barbille, barbillon, dauphin, dos vert, dot d’azur, brochet, poisson, etc. Aussi a-t-on été chercher vainement de ce côté l’origine du mot. Le poisson n’y est pour rien ; maquereau est un simple jeu de mot, comme grenouille. Au moyen âge, le mot maque signifiait : vente, métier de marchand. De là sont venus maquerel et maquillon, qui a fait maquignon. Le maquereau n’est autre chose qu’un maquignon de femmes, et pendant tout le moyen âge il s’est appelé maquerel ou maqueriau.

« Le métier de mac n’était guère exercé autrefois que par des voleurs et des mouchards… » (Vidocq.) — « Le macque est le souteneur des filles de la plus basse classe. Presque toujours c’est un repris de justice. » (Canler.)

MACA : Entremetteuse, femme vieillie dans le vice. (Dhautel, 08.) — Même origine que le mot précédent,

MACAIRE : Malfaiteur affectant les dehors d’un homme du monde. Le mot date du drame de l’Auberge des Adrets ; il doit moins sa fortune à Frederick-Lemaître, créateur du rôle de Macaire, qu’aux nombreuses caricatures qui ont fait ensuite de l’assassin Macaire le type du filou cynique. — « Ils se croyaient des Macaires et n’ont été que des filous. » (Luchet.)

MACAIRISME : « Le macairisme, c’est la filouterie érigée en système. » (Boursicotiérisme, 58.)

MACARON : Dénonciation. — Même origine que mac. Celui-ci vend des hommes au lieu de vendre des femmes. — « Dans le nez toujours tu auras macarons et cabestans. » (Vidocq.)

MACARONER : Trahir. (Halbert.)

MAC-FARLANE : Pardessus sans manches, avec grand collet sur le devant. — Anglicanisme. « Ils portent des mac-farlanes. » (Les Étudiants, 60.)