de lem contre la première lettre du mot qu’on prononce. — « Et alors que tous les trucs seront lonbem (bons). » (Patrie, 2 mars 52.) — Cet argot a été d’abord spécial à la corporation des bouchers.
On parle en luch comme en lem. On combine quelquefois les deux.
LÉON : « Léon n’est autre que le président de la Cour d’assises. » (Du Camp.)
LERMON : Étain. (Halbert.)
LERMONER : Étamer. (Idem.)
LESCAILLER : Pisser. (Halbert. — Pour lascailler.
LESSIVE, LESSIVER : Voir Lavage, Laver.
LESSIVANT : Avocat (Rabasse.) Il cherche à vous blanchir devant le tribunal.
LESSIVE : Plaidoyer. (Rabasse.)
LESSIVEUR : Avocat. (Colombey.)
LESSIVEUR DE CROQUANT : V. Grinche de Cambrouse. Lessiver est ici synonyme de nettoyer.
LETTRE DE JÉRUSALEM : Lettre écrite par un détenu pour demander de l’argent. (Vidocq.) Elle partait du dépôt de la Préfecture de police, autrefois rue de Jérusalem.
LEVAGE : Opération consistant de la part d’un homme, à conquérir ou lever la première femme venue. De la part d’une femme, c’est amener un homme à lui faire des propositions. — « Pas de levage, pas d’entrain. » (Mané, 61.)
LEVÉE : Arrestation. — « Si la levée a lieu dans un café, on en fait part au patron. » (Stamir, 67.)
LÈVE-PIEDS : Escalier, échelle. (Vidocq.) — Effet pris pour la cause.
LEVER : Voler. — Abréviation de Enlever. — « Robert dit : « Je suis levé, » et il nous appelle filous. » (Monselet.) — « Tiens, dit le voleur, voici un pantre bon à lever. » (Canler.)
LEVER : Faire un levage. — « Tiens, Xavier qui vient d’être levé par Henriette. » (Monselet.) — « J’irai ce soir à Bullier, et si je ne lève rien… » (Lynol.) V. Flanelle.
LEVER : Capter. — « Il lève un petit jeune homme. Vous verrez qu’il en fera quelque chose. » (De Goncourt)
LEVER : Arrêter.
J’ lui dis qu’ j’aimerais mieux m’ pendre,
Ayant trop peur d’être levé.
(A. Meigne, Ch.)
Être levé : « Dans l’argot des débiteurs et des créanciers, avoir à ses trousses un recors, qui vous a vu dans la rue ou déterré quelque part. » (Montépin.)
LEVER DE RIDEAU : Pièce en un acte jouée, au commencement d’une soirée. — « La petite pièce, celle qu’on nomme vulgairement lever de rideau, celle qui fait vivre les vaudevillistes intimes et fricoteurs. » (Phys. du théâtre, 41.)
