(Dauthel, note manuscrite de son dictionnaire, 08.) Du temps de Rabelais, cette triste plaisanterie était déjà de mode. À la fin de la tempête (livre IV, ch. xii), Pantagruel appelle un matelot : « Fils de putain. » — « Tu es bien aise, homme de bien, dist frère Jean au matelot, d’entendre nouvelles de ta mère. »
FIN (faire une) : Se marier, en finir avec la vie de jeune homme. — « Cependant il faut absolument faire une fin. Dame ! le siècle est positif. » (Deriège.) V. Papillonner.
FINE : Excrément. — Allusion à la fine moutarde ; on dit aussi la plus fine. V. Numéro cent. — « Un vidangeur de mes amis, nous a chanté la plus fine. » (Aubry, 36.)
FINE : Fine Champagne. V. As, champagne.
FIOLE : Figure. (Halbert.)
FIOLER : Boire. (Ratasse.) — De fiole : bouteille.
FION (coup de) : C’est la dernière main mise à un ouvrage. — « Un François enseignoit à des mains royales à faire des boutons ; quand le bouton était fait, l’artiste disoit : À présent, Sire, il faut lui donner le fion. À quelques mois de là, le mot revint dans la tête du roi ; il se mit à compulser tous les dictionnaires, et il n’y trouva pas le mot. Il appela un Neuchâtelois qui étoit alors à sa cour, et lui dit : « Dites-moi ce que c’est que le fion dans la langue françoise ? — Sire, reprit le Neuchâtelois, le fion, c’est la bonne grâce. » (Mercier, 1783.) — « Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde. » (Ricard.) — « Les peintres n’ont plus que trois jours pour donner à leurs tableaux ce qui s’appelle le coup de fion. » (Marx, 66.)
FIONNER : Faire l’élégant. — « Ça se fionne, ça se pavane et ça se carre. » (Bourget.)
FIONNEUR : Élégant. — « Le fionneur possède une glace, huile antique, pommade du lion et cire à moustaches. » (Bertall.)
FIQUES : Hardes. (Colombey.) — Ce doit être un vieux mot, car beaucoup de paysans disent encore dans le même sens affiquet.
FIQUER : Poignarder. (Idem.) — Pour ficher : planter.
FISCAL : Élégant. — C’est Ficelé avec changement de finale. — « A ses favoris côtelettes… A son costume fiscal… » (Léonard, parodie, 63.) V. Feston.
FISSURE (avoir une) : Être un peu fou, mot à mot : avoir une fissure au crâne. V. Félé.
FISTON : Petit fils, terme amical. — « Par ma fé, mon doux ami, mon fiston. » (Contes d’Eutrapel, xvie s.) V. Gadoue.
FLA : Note rudimentaire de la batterie du tambour. V. Ra. — « Le tambour-major bat la mesure des ras et des flas. » (M. St-Hilaire.)
FLACHE : Plaisanterie. (Halbert.) Pour flanche.
FLACUL : Sac d’argent. — « Le
