cigare d’un sou… Excuso ! ça n’ se refuse rien… décidément, je le crois calé. » (Marquet.)
EXÉCUTÉ, EXÉCUTER, EXÉCUTION : « Une exécution en bourse, on le sait, n’est autre chose que la faillite du boursicotier ; faillite d’autant plus coupable que l’exécuté savait très-bien, au moment de son marché, qu’il ne pourrait pas tenir ses engagements à l’échéance ; mais comme on n’exécute en Bourse que l’honneur, l’exécuté se rit de sa propre exécution. » (Boursicotiérisme.)
EXPÉDIER : Tuer. Mot à mot : expédier en l’autre monde.
EXPRESS : Train rapide, conduisant à destination sans les arrêts ordinaires. — Abréviation de train express. Anglicanisme.
EXTRA : D’une qualité supérieure. — Latinisme. — Dans le commerce, on le met à toutes sauces et souvent mal à propos.
EXTRA : Repas plus soigné qu’à l’ordinaire. — « Je crois qu’on peut bien se permettre un petit extra une fois par mois. » (Canler.)
EXTRA : Aux tables d’officiers, un extra est un invité.
EXTRA : Au café ou au restaurant à prix fixe, on appelle extra, soit un plat demandé en dehors de la carte, soit un garçon supplémentaire venant aider au service.
EXTRA (vin d’) : Bouteille de vin fin. — « L’étranger demande une bouteille de vin extra ; et voilà que domestiques et patrons délaissent le client d’un an pour le client d’un jour. » (Marx.)
FABRIQUÉ (être) : Être arrêté. (Rabasse.)
FACE : Monnaie. (Grandval.) — Allusion à l’effigie (face) royale. — « Je n’ai plus de faces. La drôlesse me chasse. » (Decourcelle, 32.)
FACIÈS : Figure, face. — Latinisme. — « C’est mon épouse… Un assez beau faciès, hein ? » (Labiche.) — « Tu mériterais qu’on coulât ton faciès en bronze. » (Montépin.)
FACTIONNAIRES : Excréments déposés aux bords de certains murs ; comme un factionnaire, ils empêchent d’y passer. — « Dans les escaliers à chaque instant, elle vous pose des factionnaires qui ne crient pas : qui vive ! aux passants. » (Dalès.)
FAD, FADE : Part de vol. — « Ruffart a son fade chez la Gonore, dans la chambre de la pauvre femme. » (Balzac.) V. Esgourne.
