même image. — « En goupinant de cette sorte, les parrains seront estourbis ; il sera donc impossible de jamais être marrons. » (Vidocq.)
ESTRANGOUILLER : Étrangler. — Du latin strangulare.
ÉTAT-MAJOR. V. Bureau arabe.
ESTUQUE : Part de vol. (Colombey.)
ESTUQUER : Être frappé. (Grandval.)
ÉTALAGE (vol à l’) : « Le vol à l’étalage se fait en partie double. Un voleur enlève un objet et se sauve. Son complice dit au marchand : On vient de vous voler, et vole à son tour quand le boutiquier se met à la poursuite du voleur. » (Du Camp.) — Le plus souvent aussi, ce vol s’opère à l’aide d’un faux acheteur, et d’un compère recevant par derrière les objets volés.
ÉTEIGNOIR : Nez aussi ouvert qu’un éteignoir. — « Quel nez ! Rien que de l’apercevoir, on se dit : Quel éteignoir ! » (Guinod, 1839.) V. Piton.
ÉTEIGNOIR : Personne assez maussade pour éteindre la gaieté de ses voisins, ou assez jalouse pour annihiler ceux qui l’approchent.
ÉTERNUER DANS LE SON : Mourir. (Rabasse.) — N’a dû se dire d’abord que des morts guillotinés dont la tête tombe dans un panier plein de son.
ÉTOILE : Croix d’honneur. — « Ceux qui n’ont pas l’étoile disent : Bon ! je l’aurai une autre fois. » (E. Sue.)
Avoir les deux, avoir les trois étoiles : Être nommé général de brigade, général de division. — Ces étoiles placées sur l’épaulette sont la marque de chaque grade.
ÉTOILE : Femme réputée dans le monde officiel, le monde galant ou le monde dramatique. — « Quand, au sommet de l’affiche, un nom apparaît en gros caractères, c’est une étoile. On appelait cette distinction la vedette, espèce de sentinelle avancée de l’art ; mais les femmes ont préféré l’étoile. C’est plus brillant.» (J. Duflot.) — « Il est temps d’éclairer sur le passé de ces étoiles poudrées de riz, qui ont la loge du concierge pour berceau. » (Marx.)
ÉTOUFFE, ÉTOUFFOIR : Maison de jeu clandestine. (Colombey.) V. Estouffer.
ÉTOUFFER : Avaler. V. Bavaroise.
ÉTOURDIR : Solliciter. (Colombey.)
ÉTRANGÈRE (piquer l’) : Penser à des choses étrangères à celles qui doivent occuper. — « Il en est qui ne se font point scrupule de piquer l’étrangère, bouquiner, piquer un chien, c’est-à-dire rêver pendant les classes, lire des livres interlopes ou se pelotonner dans un coin pour dormir. » (La Bédollière.)
ÉTRANGLER : Boire. V. Perroquet. — « Te v’là toi, rebut des savetiers, étrangleux de d’mis’tiers. » (Fort en gueule, 20, in-12.)
ÊTRE (l’) : Être trompé par sa maîtresse ou par sa femme. —
