Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/198

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

EMBLÉMIR : Tromper. (Vidocq.)

EMBROQUER : Regarder. V. Moustique.

EMBROUILLE (ni vu, ni connu ! je t’) : Locution placée à la fin d’un récit pour peindre la rapidité d’un acte et la difficulté de l’expliquer. (Dhautel.)

ÉMÉCHÉ : Ivre. — Comparaison de l’ivrogne à la mèche ravivée d’une chandelle. — « Quand je rentre un peu éméché après minuit, elle me dit : La cruche est dans le coin. Éteins-toi. » (Monselet.)

ÉMILE : V. Être (en.)

EMMERDEMENT : Peine, tracas. — « Le président : Dans ce moment où la justice vous atteint, qu’éprouvez-vous ? — Coutaudier : De l’emmerdement. » (Dernier jour d’un condamné.)

EMMERDER, EMMIELLER : « Figurément et d’une manière ignoble pour attraper, ennuyer, obséder, injurier. » (Dhautel, 08.) On disait au moyen âge Incaguer, ce qui était la même chose. V. le Dictionnaire Roman Wallon de 1777. Dom Jean-François, imprimé à Bouillon en 1777.

Emmieller a le même sens, et n’est qu’un synonyme honteux. Nous répéterons de cette injure ce que nous disons d’une autre. (Voyez M.) Son usage est universel et déplorable. Beaucoup d’hommes qui n’appartiennent pas tous au dernier rang de la société, ont trop souvent ce mot à la bouche.

Une caricature de 30 fait rencontrer le dey d’Alger par Charles X qui lui dit : « Qui aurait jamais pensé que nous nous retrouverions en mer, dey ? » — « J’emmerde la cour, je respecte messieurs les jurés. » (Dernier jour d’un condamné.)

M’emmiell’ra
Qui voudra !
Moi, j’ n’ m’emmielle guère.
(Valère.)

ÉMOSS : Émotion. Abréviation.

ÉMOTIONNER : Émouvoir, causer de l’émotion.

EMPAFFE, EMPAVE : Drap de lit. (Grandval.)

EMPAFFER : Enivrer, rendre paff. V. ce mot.

EMPAILLÉ : Homme sans initiative, sans activité, ne se remuant pas plus que s’il était empaillé. V. Décarcasser.

EMPALER : Duper. — Synonyme d’enfiler.

EMPAVÉ : Carrefour. (Halbert.)

EMPIRE : Suranné, de mauvais goût. — Allusion aux formes raides du premier empire. V. Perruque.

EMPLANQUER : Arriver. — « La rousse emplanque. » (Halbert.)

EMPLÂTRE : Homme sans consistance, sans activité.

EMPLÂTRE : Empreinte. (Vidocq.) Allusion à la couche de cire molle sur laquelle est prise l’empreinte.

EMPOIGNER : Critiquer, invectiver. — « Attends donc à de-