COUPE-FICELLE : Artificier d’artillerie. — Allusion à la grande quantité de ficelle réclamée par ses fonctions.
COUPE-SIFFLET : Couteau. Mot à mot : coupe-gorge. V. Sifflet.
COUPE (ça te la) : Cela te déconcerte. — Abréviation de ça te coupe la chique, cela te contrarie, te déroute. (Dhautel, 08.) — « Sous le premier Empire, M. de Beaumont annonça au cercle des Tuileries : « Madame la maréchale Lefebvre ! » L’empereur s’avance et lui dit : « Bonjour, madame la duchesse de Dantzick ! » Celle-ci se retourne et dit au chambellan trop laconique : « Ah ! ça te la coupe, cadet ! » (Encyclopediana.) V. Sifflet.
COUPER : Donner dans un panneau, accepter un mensonge. Abréviation de couper dans le pont. — « Ah ! dit Marlot en faisant sauter l’or dans sa main, elle a donc coupé dans le mariage ? » (Champfleury.)
COUPER DANS LE PONT : Se laisser filouter en coupant des cartes préparées par un grec qui vient de faire le pont : (plier légèrement les cartes à un endroit déterminé, de façon à guider la main de l’adversaire dans la portion du jeu où elle doit couper innocemment). — « Laisse-la couper dans le pont. » (Balzac.)
COUPER LA CHIQUE : Interdire. V. Chique.
COUPER LA GUEULE, COUPER LA GUEULE À QUINZE PAS. — Exhaler une si mauvaise odeur qu’on la sent à quinze pas. — Cette expression ne manque pas de justesse, car la bouche semble souffrir autant que le nez en pareil cas.
Quand elle a mangé du cerv’las,
Ça vous coup la gueule à quinze’ pas.
(Colmance.)
COUPER LA MUSETTE : Couper la parole. — « Ta remontrance me coupe la musette. » (Chansons, Châteauroux, 26.)
COUPER LA MUSETTE : Couper la gorge. — « De Palzo j’ai coupé la musette, il ne peut plus te faire de mal. » (Le Solitaire, pot pourri, 21.) V. Sifflet.
COUPLARD : Couteau. (Halbert.) Mot à mot : coupe-lard.
COUPLETS DE FACTURE : « C’est un morceau de poésie long d’un mètre, sur l’air des Comédiens ou de Vive la Lithographie. Feu Brazier et M. Clairville sont les maîtres ès couplets de facture. » (J. Duflot.)
COURAILLER : Courir les filles. — « Vous l’auriez empêché de courailler. » (Balzac.)
COURBE : Épaule. (Vîdocq). — Elle se courbe souvent.
COURIR : Courir les filles. — « Monsieur n’est pas heureux quand il court. » (H. Monnier.) — On dit aussi Courir la gueuse.
COURIR, FAIRE COURIR : Être propriétaire de chevaux de course. — « Oscar : Tenez, cher ! je viens du club… j’ai beaucoup
