CLICHÉ : Banal, connu. — Synonyme de Stéréotypé, et emprunté comme lui à la typographie. — « Tel est le discours cliché que le vénérable baron a en réserve pour toutes les circonstances. » (Figaro.)
On dit : c’est cliché, pour c’est immuable, c’est connu. — Cliché se prend souvent comme substantif. V. Guitare.
Bientôt de la prison pour dettes
On sera, dit-on, affranchi.
Gare aux histoires toutes faites !
Ah ! que de clichés sur Clichy.
(Al. Flan, 67.)
CLIQUOT : Vin de Champagne portant la marque de feue madame Cliquot.
Elle boit beaucoup de cliquot
Et bat volontiers la campagne.
(E. Villars.)
CLODOCHE : danseur de bal habile dans l’art de se désarticuler. Nom d’un ancien émule de Brididi à la mode dans les bals de Paris vers 1844. — « Les domestiques assurent avoir vu, au milieu d’une douzaine d’individus, un clodoche exécuter un cavalier seul dans le costume le plus primitif. » (A. d’Aunay, 75.)
CLOPORTE : Portier. — Calembour : clôt-porte. — « Je connais le truc pour apprivoiser les cloportes les plus farouches. » (Montépin.) — « Qu’a dit le vil cloporte ?… Le cloporte a dit : C’est huit sous. » (Champfleury.)
CLOU : Prison. On ne peut pas en bouger plus que si l’on y était cloué. — « Je vous colle au clou pour vingt-quatre heures. » (Noriac.) — « Comme de juste, on ne vient pas se mettre au clou soi-même. » (E. Sue.)
CLOU : Mont-de-Piété. Mot à mot : prison d’objets engagés. — « Il avait mis le linge en gage ; on ne disait pas encore mettre au clou. » (Luchet.)
CLOU (mettre au) : Vendre un objet, mettre au mont-de-piété. (Almanach des Débiteurs, 51.)
CLOU DE GIROFLE : Dent cariée, dent brune et amincie comme un clou de girofle. — « Madame Cramoisi demanda à Santeuil combien ils étaient de moines à Saint-Victor. — Autant que vous avez de clous de girofle dans la bouche, dit Santeuil, voulant parler de ses dents noires et gâtées. » (Santoliana, 1764.)
CLOUER : Mettre en gage. — De clou d’où dérivent aussi accrocher, clouer, déclouer et surclouer. (Engager, dégager et renouveler au Mont-de-Piété.) — « Jeune insensé, oublies-tu que nous avons passé le 20 du mois, et qu’à cette époque les habits de ces messieurs sont cloués et surcloués ? » (Murger.)
COCANGE : Coquille de noix. — Le jeu de cocange ou de robignolle est un jeu tenu par les filous qui courent les foires.
COCANTIN : Homme d’affaires, intermédiaire entre le débiteur et le créancier. (Almanach des Débiteurs, 51.)
COCARDE : Tête. — En prenant la coiffure pour la tête, on dit taper sur la cocarde, sur le pompon.
