Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/148

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHICARDER : Danser le pas chicard. — « Quand un bal de grisettes est annoncé, le vaurien va chicarder avec les couturières. » (Deriège.) — « Le nom de Chicard est devenu célèbre… Enfin on a fait un adjectif de ce nom-là et même on en a fait un verbe : Homme chiquart, habit-chiquart, chiquarder, chiquander. » (Jules Janin.)

CHICARDOT : Poli. (Halbert.)

CHICMANN : Tailleur. (Almanach des Débiteurs, 51.) — Allusion aux noms germaniques qui abondent chez les tailleurs.

CHICORÉE (fort de) : V. Café.

CHIEN : Chien. — Compagnon. « Tu passeras renard ou aspirant, après ça tu deviendras chien ou compagnon. » (Biéville.)

CHIEN : Tracassier. — « Le chef est chien ou bon enfant. Le chien est dur, exigeant, tracassier méticuleux. » (Balzac.)

CHIEN : Avare. — Horace (l. II, sat. 2) emploie le mot canis pour signifier avare.

CHIEN : Flamme artistique, feu sacré, — Abréviation de sacré chien (eau-de-vie, pris dans une acception figurée.) — «X… disait de Mlle  Honorine qu’elle a du chien dans la voix. — Du chien, fit Z…, c’est trop peu dire… C’est une meute !!! » (Marcx.) — « Le style avait du flou, l’alinéa du chien. » (Michu.)

CHIEN : Eau-de-vie. V. sacré chien.

CHIEN : Originalité, cachet.

Qu’a donc, disait Chose à Machin,
Ce laideron qui passe et repasse ?
Du chien…
C’est donc pour cela qu’elle chasse
Si bien… (E. Villars.)

« Quel chien ! Tourne-moi un peu. Et il sifflottait : c’est un Rubens. » (Vie parisienne, 66.) — « Elle a réellement du chien, cette femme-là. » (Droz.) V. Sacré chien.

CHIEN (de) : Excessif. — On dit : une faim de chien, un mal de chien, une soif de chien.

CHIEN (n’être pas) : Être bon, de qualité supérieure. — « Voilà du pomard qui n’est pas chien. Il y en a six bouteilles. Je ne verse qu’une tournée. Nous boirons le reste à l’office. » (Bertall.)

N’être pas chien en affaires : Aller grandement, sans chicane.

CHIEN, CHIENCHIEN : Mot d’amitié. Le chien symbolise la fidélité. — « Mon petit chien ! C’est aujourd’hui la manière de commencer une lettre d’amour dans tous les mondes. » (Paris Caprice, 75.)

CHIEN DE RÉGIMENT : Caporal ou brigadier. — Sa mission est un peu celle du chien de berger.

CHIEN DU COMMISSAIRE : Secrétaire de commissaire de police. — « Une table couverte d’un vieux tapis vert où écrivait le chien du commissaire. » (Alph. Daudet.)

CHIEN DE COUR, CHIEN DE COLLÈGE : Maître d’études. — « Il y a un sous-principal que les écoliers appellent chien de cour, parce que, semblable aux chiens de bergers, son emploi est de contenir la gent scolastique dans une grande cour, jusqu’au mo-