tous les naïfs qui paraissent porter quelque argent. Puis on rencontre l’Américain qui leur propose d’échanger une forte somme en or contre une moindre somme d’argent. La dupe accepte et voit bientôt les charrieurs s’éloigner, en lui laissant contre la somme qu’il débourse des rouleaux qui contiennent du plomb au lieu d’or. » (Canler.) — On l’appelle aussi vol à l’américaine et vol au change. — Avec le temps l’Américain s’est démodé. Il est devenu successivement un Brésilien et un Mexicain.
CHARRIAGE AU POT : Il débute de la même façon que le précédent. Seulement l’Américain offre à ses deux compagnons d’entrer à ses frais dans une maison de débauche. Par crainte d’un vol, il cache devant eux dans un pot une somme considérable. Plus loin, il se ravise et envoie la dupe reprendre le trésor après lui avoir fait déposer une caution avec laquelle il disparaît, tandis que le malheureux va déterrer un trésor imaginaire.
Charriage au coffret. — Variété moderne du précèdent. L’Américain confie à une dame de comptoir un coffret fermé à clé dans lequel il a fait voir préalablement des rouleaux de pièces d’or. Il revient de la journée, il a besoin d’argent et il a perdu la clé du coffret. On lui fait une avance et il ne reparaît plus. Le coffret ne contenait que des centimes.
CHARRIAGE À LA MÉCANIQUE : Un voleur jette son mouchoir au cou d’un passant et le porte à demi étranglé sur ses épaules pendant qu’un complice le dévalise. — Ce genre de charriage s’appelle maintenant vol au père François.
CHARRIER : Voler quelqu’un en le mystifiant, dit Vidocq. — Du vieux mot charier : mystifier, qui est encore usité dans le dialecte flamand. Mot à mot : mener en chariot. Il est à noter que rouler a conservé un sens analogue.
CHARRIEUR, CHARRON, CAREUR : Voleur pratiquant le charriage. — Même observation que ci-dessus pour le mot rouleur.
CHARIEUR, CAMBROUSIER : Charlatan nomade. (Halbert.)
CHASSE : Mercuriale. (Dhautel, 08.) — « C’est pas l’embarras, faut croire qu’il aura reçu une fameuse chasse pour être remonté si en colère. » (H. Monnier.)
CHÂSSE, CHÂSSIS : Œil. — C’est un vrai châssis pour la tête. — « Je m’arc-boute et lui crève un châssis. » (Vidocq.) V. Coquer, Balancer, Estorgue.
CHASSE-COQUIN, CHASSE-NOBLE : Gendarme. (Halbert.)
CHASSEPOT : Fusil de munition se chargeant par la culasse. — Du nom de son inventeur. — « Dumanet, lorsqu’il ne fait pas merveille avec son chassepot, a de l’esprit comme quatre. » (V. Noir.)
CHASSER : partir. (Rabasse.)
CHASSER DES RELUITS : Pleurer. Mot à mot : chasser les larmes des yeux.
CHASSER LE BROUILLARD : Boire la goutte. V. Brouillard.
